Et sinon, je me suis secoué un brin pour me remettre sur ma carte globale de Mars. Point d'étape.

Otherwise, I urged myself to get back on this global map of Mars. Current state.

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #krita #alternatehistory

Et sinon, la région d'Olympus a un relief chaotique et assez fastidieux à dessiner...

The region of Olympus Mons has a chaotic topography quite tedious to draw...

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #krita

J'attaque la Nouvelle-Moravie, située en dessous du Territoire d'Olympus (qui reste à finir).

I'm on the topography of the New Moravia, located south of the Olympus Territory (to be finished).

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #krita

Et un peu plus. Je ferai la partie désertique du sud plus tard.

And some more. I'll do the desertic part in the south later.

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #krita

Un peu plus sur la carte globale. C'est un processus de dessin lent mais j'aime bien voire le terrain apparaître.

Some more on the global map. It's a slow drawing process, but I like to see the lands appear.

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #krita

La carte globale de Mars avance... lentement mais sûrement. Elle me servira de base pour des cartes générales (climat, histoire, expéditions...).

The global map of Mars is getting somewhere... rather slowly yet surely. I will use it as a base for general maps (about climate, history, expeditions...).

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #krita

Plus ou moins la version finale de cette carte de la province de la Nouvelle Hokkaido, à priori.

More or less the finished version of this map of the New Hokkaido province.

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #krita

Je suis en train d'ajouter les lumières sur la topographie.

Currently adding lights on the topography.

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #wip #krita

Et encore un peu plus.

And some more.

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #wip #krita

Cette carte se précise. Il manque des éclairages, sans doute une ou deux corrections. Et puis bien sûr, tous les noms & éléments à ajouter.

More on this map. Lights are missing, some corrections needed, and ofc all the labels and elements to be added.

#map #carte #jdr #ttrpg #fantasy #Mars
#worldbuilding #elzevir #wip #krita