Nel font EB Garamond non è disponibile una tabella di lookup per l'uso del numero uno minuscolo alternativo al classico uno minuscolo simile a una 'i' in maiuscoletto. Per cui ho dovuto modificare il font.
https://www.aldolat.it/posts/2025/uno-alternativo-font-ebgaramond/
And there’s a fun thread on how to deal with CSS `font-feature-settings` in mixed-language HTML content using the #EBGaramond font by @georg_mayr_duffner:
https://stackoverflow.com/questions/73322304/
Ich halte es für falsch, im Deutschen ganz auf Ligaturen zu verzichten, aber für manche Web-Produktionen kommt dann halt mal ein Font ganz ohne zur Anwendung: Besser als überall welche zu setzen und dann keine Korrektur zu machen.
Im Print: Unbedingt, und unbedingt korrekt.
Aldo Latino 
Stephan Kurz
jonny (good kind)