Fable va être un jeu très bavard avec un bon millier de personnes à qui parler
#JeuxVideo #PopCulture #Doublage #Fable
Le reboot de Fable est bien parti pour relancer la série de la plus belle des manières. Playground Games a dévoilé un peu plus de gameplay ainsi que quelques informations sur le contenu du jeu, dont -->
https://www.numerama.com/pop-culture/2273997-fable-va-etre-un-jeu-tres-bavard-avec-un-bon-millier-de-personnes-a-qui-parler.html
Thu, 11 Jun 2026 16:10:50 +0000
« Une machine colossale » : pourquoi le reboot de Fable s'annonce titanesque

Le reboot de Fable est bien parti pour relancer la série de la plus belle des manières. Playground Games a dévoilé un peu plus de gameplay ainsi que quelques informations sur le contenu du jeu, dont la quantité astronomique de lignes de dialogue enregistrées. Si vous étiez déjà présent lorsque le premier Fable est

Numerama
🤣 « Quand il ne respecte pas ton animal de compagnie!🦎DOUBLAGE IMPROVISÉ : les artistes découvrent des extraits vidéos en direct sur scène et improvisent les dialogues 🎤 Un détournement du film «The Social Network» par #ninacachelin & #ericlecoultre » #Improvisation #Doublage #DoublageImpro (via #alliance_crea) (source : https://www.instagram.com/reel/DEZVz5DoV5M/)
🤣 « DOUBLAGE IMPROVISÉ : les artistes découvrent des extraits vidéos en live sur scène et improvisent les dialogues 🎤 Ici, le détournement du film «Jamais plus» par #ninacachelin et #lionel_pshiiiit » #Improvisation #Doublage #DoublageImpro (via #alliance_crea) (source : https://www.instagram.com/reel/DUxUgsWDLii/)

C'est vraiment beaucoup moins drôle en français de France, Kung fu panda. Mais (j'y connais rien), est-ce parce qu'on va chercher des comédiens en France alors qu'au Québec ce sont des pros du doublage ?

#doublage #cinema #québec

- https://grenoble.frama.io/luttes-2026/04/21/conference-l-ia-au-service-de-quelle-ideologie-et-a-quel-prix-social-ecologique-democratique.html ( Conférence: l’IAg au service de quelle idéologie et à quel prix social, écologique, démocratique par CGT Culture-Spectacle 38 avec Yumi Fujimori, Clément Pouré et Claire Boine )

# Intervenantes et intervenants

- Yumi Fujimori (https://fr.wikipedia.org/wiki/Yumi_Fujimori) , comédienne, membre du groupe de travail doublage du SFA-CGT, témoignera de la situation dans le secteur du doublage ;

- Clément Pouré (https://www.placedeslibraires.fr/listeliv.php?base=allbooks&form_recherche_avancee=ok&auteurs=cl%C3%A9ment%20pour%C3%A9) , journaliste, auteur du livre “Les Nouveaux contremaîtres” (https://www.placedeslibraires.fr/livre/9782382847091-les-nouveaux-contremaitres-enquete-sur-la-surveillance-au-travail-a-l-heure-de-l-ia-clement-poure/) , évoquera notamment les questions démocratiques ;

- Claire Boine (https://www.eui.eu/people?id=claire-boine) , professeure en droit des technologies et gouvernance de l’IA à l’Institut universitaire européen, élargira la focale au-delà du secteur culturel .

📆 mardi 21 avril 2026
⏰ à 20h
📍 la Salle Noire, 19 rue Arts et Métiers à Grenoble (arrêt Cémoi) : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/salle-noire-barbarins-fourchus_1388130

# Comment l'IA transforme nos métiers

Le numérique a envahi nos vies.

À sa suite, on nous dit que la déferlante de l’intelligence artificielle, déjà engagée, est inéluctable.

Nous l’utilisons quelquefois sans même le savoir.

Pour elle, les États dépensent des milliards, des data centers gigantesques – comme celui d’Eybens – sortent de terre sans aucune concertation des citoyen-nes.

Formidable outil, elle nous permet d’aller plus vite, plus loin… mais au service de quelle idéologie et à quel prix social, écologique, démocratique ?

Dans le secteur de la culture, du spectacle et de l’information, rares sont les métiers qui y échappent.

Comme dans un film de science-fiction, la machine tend à remplacer l’humain… pour le meilleur ou le pire ?

Pour nous permettre d’identifier les enjeux qui nous font face et d’en discuter collectivement, la CGT Culture-Spectacle 38 vous donne rendez-vous Mardi 21 avril 2026 à 20h à la Salle Noire

Puis nous débattrons ensemble des luttes en cours ou à imaginer pour défendre nos métiers et nos secteurs.

19 rue Arts et Métiers à Grenoble (arrêt Cémoi).

Entrée libre et gratuite.
-->--

#CGT #Chômage #ClaireBoine #ClémentPouré #Culture #DAD-R #Démocratie #Doublage #Ecologie #Economie #Eybens #Grenoble #IA #IAg #Social #Spectacle #YumiFujimori

Un mauvais doublage peut-il sauver un jeu ?

Est-ce qu’un bon jeu peut être flingué par un mauvais doublage ? Est-ce qu’un mauvais jeu peut devenir subitement bon par des choix de voix improbables ? Vous serez juges, mais en tout cas pour sûr : le doublage c’est du sérieux !

Si vous souhaitez m’aider, c’est par le bouton prévu à cet effet ou alors par le biais de la page ko-fi.

Merci à Lucilia, Pacmiam, Broco, Gwen et Ben pour leur support !

Liste des musiques :

“Fuzzball Parade” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Industrious Ferret” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Morning” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Mighty Like Us” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Holiday Weasel” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Ready Aim Free” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Goblin Tinker Soldier Spy” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Sergio’s Magic Dustbin” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Quirky Dog” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Marty Gots a Plan” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Batty McFaddin” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Krampus Workshop” Kevin MacLeod (incompetech.com)
“Pixelland” Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

“Calvin Harris” Josh Pan
“News Theme 1” Audionautix
“Miniboss Fight” Visager

Un mauvais doublage peut-il sauver un jeu ?

PeerTube

Un mauvais doublage peut-il sauver un jeu ?

https://peertube.marud.fr/w/3iKGx5txB516z2dYbR2Wm9

Un mauvais doublage peut-il sauver un jeu ?

PeerTube
🗃️ ARCHIVE : « Le prénom de Dumbo » (2021)
Comment le deuxième doublage du film a corrigé un truc incompréhensible…
▶️ https://grisebouille.net/le-prenom-de-dumbo/
#GriseBouille #Dumbo #doublage #traduction #VF
Excellent... 🤣 #Doublage #Impro
« Troc de libellules - Masterclass de doublage en live par Clément, Félix et Léa ! » (via #StudioDoublage - Source https://www.instagram.com/p/DWGmHQJiFnE/)
Nécrologie (encore) : Bruno Salomone, acteur et humoriste français, est mort à 55 ans des suites d'une longue maladie. Il était connu pour son rôle dans la série "Fais pas ci, fais pas ça", mais a mené une carrière bien remplie au cinéma et à la télévision, en tant qu'acteur mais aussi qu'acteur de doublage.
Du côté de l'Antiquité, Salomone avait incarné dans la série "Kaamelott" le personnage de Caius Camillus, un ancien centurion romain devenu un seigneur breton colérique.
https://www.rfi.fr/fr/en-bref/20260315-l-acteur-fran%C3%A7ais-bruno-salomone-est-mort-%C3%A0-l-%C3%A2ge-de-55-ans
#cinéma #télévision #série #Kaamelott #FaisPasCiFaisPasÇa #doublage #BrunoSalomone #humour #RomeAntique #MytheArthurien
L'acteur français Bruno Salomone est mort à l'âge de 55 ans

L'acteur Bruno Salomone, bien connu des téléspectateurs pour son rôle de Denis Bouley dans la série familiale «Fais pas ci, fais pas ça» sur France 2, est décédé, a annoncé son agent dimanche à l'AFP, au nom de sa famille. «C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons la disparition de Bruno Salomone» à l'âge de 55 ans, a indiqué Laurent Grégoire. «Il s'est éteint ce dimanche 15 mars après s'être battu contre une longue maladie». 

RFI