Since I was visiting the 'daemontools' account on #GitHub, I took a look at what the people who mistakenly thought that it was someone actually involved, have done.
Not much, fortunately.
One wheel reinvention that didn't even look at Bruce Guenter's daemontools-encore.
Only one thing worth following up on, in 13 years:
https://github.com/daemontools/daemontools/issues/8
The bugfix will be in #djbwares version 13 when it comes out. As noted, neither @ska's nor my #nosh reimplementations have this bug.
