VHS-Nähkurs: Dirndl-Änderung – für Teilnehmer mit Vorkenntnissen | regio-aktuell24

(ra) Die Volksfest-Saison steht vor der Tür und plötzlich stellt man fest, dass das Dirndl nicht mehr so richtig passt oder gefällt. Kein Problem – in diesem Kurs der VHS Straubing am Montag, 30. Juni lernen die Teilnehmer*innen in der Zeit von 18.30 bis 21.30 Uhr wie man ein Dirndl je nach Bedarf enger nähen,

| regio-aktuell24
# Fahrt des Heimatvereins Wasserburg zur Ausstellung „DIRNDL – Tradition goes Fashion“
Der Heimatverein Wasserburg fährt nach dem erfolgreichen und gut besuchten Vortrag von Dr. Michaela Breil „Das Dirndl in der Tracht – Dirndl für Wasserburg zwischen 1938 und 1980“ in die Ausstellung „DIRNDL – Tradition goes Fashion“. …
https://hrbruns.de/hrb/fahrt-des-heimatvereins-wasserburg-zur-ausstellung-dirndl-tradition-goes-fashion/
#Dirndl #Ganztagesfahrt #Heimatverein #TIMAugsburg #Wasserburg
Fahrt des Heimatvereins Wasserburg zur Ausstellung „DIRNDL – Tradition goes Fashion“ – Heinrich. Kultur. Medien.

Ein #Dirndl ist auch so ein Kleidungsstück, wo man genau merkt, dass man das noch vor den Schwangerschaften gekauft hat 😅😅
#volksfest #Oberbayern #fedieltern #mamasorgen
# HKM119: Das Dirndl für Wasserburg
Das Dirndlgwand ist unverzichtbarer Teil der weiblichen Bevölkerung, wenn es um Tradition und Brauchtum geht. Dabei hat dieses Kleidungsstück eine wechselhafte Geschichte erlebt. In ihrem Vortrag beim Heimatverein Wasserburg präsentierte Dr. Michaela Breil vom Textil- und Industriemuseum Augsburg ihre Ergebnisse der Forschung: …
https://hrbruns.de/hrb/hkm119-das-dirndl-fuer-wasserburg/
#Dirndl #Dirndlgwand #Heimatverein #HKMPodcast #MihaelaBreil #Wasserburg
HKM119: Das Dirndl für Wasserburg

Das Dirndlgwand ist unverzichtbarer Teil der weiblichen Bevölkerung, wenn es um Tradition und Brauchtum geht. Dabei hat dieses Kleidungsstück eine wechselhafte Geschichte erlebt. In ihrem Vortrag beim Heimatverein Wasserburg präsentierte Dr. Michaela Breil vom Textil- und Industriemuseum Augsburg ihre Ergebnisse der Forschung:

Heinrich. Kultur. Medien.

Heute in der Theaterinsel in Rosenheim gewesen. Feines Stück #AriaDaCapo¹.
Heute früh den Premierenpodcast² geklöppelt. Morgen Abend dann zum Vortrag über die Geschichte des #Dirndl beim Heimatverein.
Und noch einige Themen auf Halde.
Es wird Zeit durchzuschnaufen

¹https://hrbruns.de/hrb/hkm114-theaterinsel-rosenheim-aria-da-capo/
²https://hrbruns.de/hrb/hkm118-koenig-lear-am-theater-wasserburg-premierenkritik/

HKM114: Theaterinsel Rosenheim: Aria da Capo

Bei der Theaterinsel Rosenheim, einem engagierten Laientheater, wird die Aria da Capo gegeben. Die Theatermasken - Komödie und Tragödie - betreten in einem Vorspiel die Bühne: sie sind die Bewohner des Theaters, die Musen der Schauspieler: sie inspirieren unsichtbar das Geschehen im Theater. Sie richten die Bühne her, spielen nach ihrer Art und führen in das Stück ein. Inszenierung: Marie Elliot-Gartner.

Heinrich. Kultur. Medien.
Girl by Barrels with Mountains Background 👩‍🦰🪵🏔️👗🌲☀️ #girl #mountains #nature #dirndl #summer #beauty #art #illustration
New dress finished. Here tried on with my orange velour cosy dress under it. 😄
#dirndl style, made from thrifted fabric and sewing notions
#sewing #thrifting #reuse

Week 8, 2025: Sewing!

Truly, this week was just for sewing (and working on the pattern files). I finally was able to finish the dirndl skirt as far as possible, started on the bodice and nearly finished it.

That pattern, which is also from the same book as the dirndl blouses i made last year, is much better than the blouses. Although it probably was constructed for someone with more bust. Which is still weird compared to the waist, but it fits great at the armholes and the neckline, so i´m fine with it.

Although the seam allowance was included in the pattern i added some extra cm to it.

A dirndl bodice is sewn together with the lining from the beginning, which means you cut both out (outer fabric and lining), laying them on top of each other so that the left(!) sides are facing each other and sew the cut-on facing to the lining and iron it to the inside. After that you close the darts and sew the side pieces to the back piece and close the shoulder seams. What is also important is to mark your seam allowances and the center front.

I cut out some bias strip/ tape to make some passepoil band, which then get sewn to the armholes and neckline. First by machine and then sewn down by hand. After that i could close the side seams and try it on. It was a bit big, but not much, so i took in the side seams. And now it fits great.

I still have some ironing and hand sewing to do, but then it is finished and i can sew it onto the skirt.
But don´t worry, there are still some steps left to do, before the Dirndl is completely finished.

Nearly finished bodice outside. Nearly finished bodice inside.

I haven´t done any knitting this week, but a lot of gardening. My tomatoe seeds are already sprouting!
The garden soil is slowly getting warmer. Which doesn´t mean i can plant stuff outside, but it will soon be time for some digging and garden bed planing – we like to change the partitioning of the beds every two years.

Well, that´s it for this week. Hope you are all well!
Thank you for reading, see you next week!

#craft #crafts #dirndl #sewing #traditionalClothing