Julio Alberto LascanoRetama escocesa bicolor (Cytisus scoparius var. ‘Lena’).
Flores amarillas con un tinte rojo-anaranjado en el estandarte y las alas.
Hojas pequeñas (a veces casi ausentes).
Ramas finas, verdes y muy ramificadas.
Arbusto compacto, ideal para resistir viento y suelo pobre, típico del clima patagónico.
Originaria de Europa occidental y atlántica,
Muy común en la Península Ibérica, Francia, Islas Británicas y hasta el oeste de Alemania,
También presente en zonas montañosas del norte de Italia.
🌱 Expansión:
Por su resistencia y valor ornamental, fue introducida en muchos otros lugares del mundo, entre ellos América del Sur (Chile, Argentina), donde se ha adaptado bien a climas fríos y ventosos, como el de Río Gallegos.
El nombre “Cytisus scoparius” (que en español se traduce como retama de escoba o citiso de escoba) tiene un origen botánico e histórico muy literal.
Cytisus viene del griego kytisos (κυτίσος), nombre antiguo para varias leguminosas parecidas a las retamas.
scoparius viene del latín scopa, que significa “escoba”.
El sufijo -arius indica “relacionado con”, o sea: scoparius = “relacionado con las escobas”.
Históricamente, las ramas largas, finas y flexibles de esta planta se usaban para fabricar escobas rústicas en Europa rural.
Se cortaban las ramas verdes, se ataban en manojos y se usaban para barrer patios o establos.
En algunos idiomas aún conserva ese sentido:
En inglés: Scotch broom (“retama escocesa”).
En francés: Genêt à balais (“retama de escoba”).
En español antiguo: retama de escobas o escobera.
El nombre completo Cytisus scoparius var. ‘Lena’ indica que se trata de una variedad o cultivo ornamental creada por horticultores alemanes hacia mediados del siglo XX, muy difundida en viveros de Europa y América del Sur por su belleza.
#Flores #FlowerPhotography #NaturePhotography #MacroFlores #Botánica #Flora #NatureLovers #Retama #CytisusScoparius #CytisusLena #RetamaBicolor #Escobera #Leguminosa #RioGallegos
Flores amarillas con un tinte rojo-anaranjado en el estandarte y las alas.
Hojas pequeñas (a veces casi ausentes).
Ramas finas, verdes y muy ramificadas.
Arbusto compacto, ideal para resistir viento y suelo pobre, típico del clima patagónico.
Originaria de Europa occidental y atlántica,
Muy común en la Península Ibérica, Francia, Islas Británicas y hasta el oeste de Alemania,
También presente en zonas montañosas del norte de Italia.
🌱 Expansión:
Por su resistencia y valor ornamental, fue introducida en muchos otros lugares del mundo, entre ellos América del Sur (Chile, Argentina), donde se ha adaptado bien a climas fríos y ventosos, como el de Río Gallegos.
El nombre “Cytisus scoparius” (que en español se traduce como retama de escoba o citiso de escoba) tiene un origen botánico e histórico muy literal.
Cytisus viene del griego kytisos (κυτίσος), nombre antiguo para varias leguminosas parecidas a las retamas.
scoparius viene del latín scopa, que significa “escoba”.
El sufijo -arius indica “relacionado con”, o sea: scoparius = “relacionado con las escobas”.
Históricamente, las ramas largas, finas y flexibles de esta planta se usaban para fabricar escobas rústicas en Europa rural.
Se cortaban las ramas verdes, se ataban en manojos y se usaban para barrer patios o establos.
En algunos idiomas aún conserva ese sentido:
En inglés: Scotch broom (“retama escocesa”).
En francés: Genêt à balais (“retama de escoba”).
En español antiguo: retama de escobas o escobera.
El nombre completo Cytisus scoparius var. ‘Lena’ indica que se trata de una variedad o cultivo ornamental creada por horticultores alemanes hacia mediados del siglo XX, muy difundida en viveros de Europa y América del Sur por su belleza.
#Flores #FlowerPhotography #NaturePhotography #MacroFlores #Botánica #Flora #NatureLovers #Retama #CytisusScoparius #CytisusLena #RetamaBicolor #Escobera #Leguminosa #RioGallegos
Nans Buisson
