"Lolita" skończona. Jak już pisałem zaskoczył mnie wiek tytułowej bohaterki - nie chodzi bowiem o 30latkę... :/

Poza tym początkowym zawodem czytało się całkiem dobrze.
Co trochę męczyło to dużo francuskich wtrętów bez tłumaczenia w mojej wersji - w sumie możę i dobrze bo miejscami bym klikał i klikał.

Tematyka dość obleśna, trochę to męczyło ale za to jak pięknie napisana!

"Mój plan był arcydziełem sztuki prymitywnej"

"Auta zaparkowane jak świnie u koryta"

"Co najmniej przez dwie minuty czekałem i sprężałem się na krawędzi, niczym ten krawiec, który przed czterdziestu laty ze spadochronem własnej roboty szykował się do skoku z wieży Eiffla"

"o rzęsach jak rybiki cukrowe"

"sprzątaczką i kucharką, odziedziczoną wraz z odkurzaczem po poprzednich lokatorach"

"Ten typ śliskołuskej starej panny o nieprzyzwoitej wyobraźni zawsze wydawał mi się owocem intensywnego chowu wsobnego"

"niesamowite, jak żwawo się uwijają takie przysadziste młode pielęgniarki, a jak niewiele udaje im się przy tym zdziałać"

"przechowałem w spirytusie zamglonej pamięci ropuszą twarz"

"Moje reflektory wysysały jeszcze z nocy strumień bladych ciem"

#książka #ksiazki #cycaty #cytaty

Padały na całe miasto
niczym uśmiech teściów, udając ciepło, którego naprawdę nie czuły.

#cytaty #cycaty

Utter trash

—Celsus (2nd century Greek philosopher evaluates the Old Testament)

#cycaty

The world’s a stage and life’s a toy,
Dress up and play your part;
Put every serious thought away
Or risk a broken heart.

—Palladas (4th century poet from Alexandria)

#cycaty #poetry #poezja