Kees de JongNog twee weken: #cslewisleesweek 22-29 november 2024
Lees mee in de #cslewisleesweek
Het is morgen 60 jaar geleden dat C.S. Lewis (29 november 1898 - 22 november 1963) overleed.
We lezen zijn autobiografische 'Verrast door vreugde' (Surprised by joy).
Het is morgen 60 jaar geleden dat C.S. Lewis (29 november 1898 - 22 november 1963) overleed.
We lezen zijn autobiografische 'Verrast door vreugde' (Surprised by joy).
Vandaag, de geboortedag van C.S. Lewis, is de laatste dag van de #cslewisleesweek. Volgend jaar staat er weer een op de planning. Zet alvast in de agenda.
‘Verdergaan,’ zei hij ten slotte, ‘doe je door terug te gaan. Geen schepen. De enige weg is de terugweg, naar het oosten en de beek over.’
‘Kom,’ zei de Gids ten slotte, ‘laten we als jullie gereed zijn weer oostwaarts gaan. Maar ik moet jullie voor één ding waarschuwen. Het land zal er op de terugweg heel anders uitzien.’
#cslewisleesweek dag 8 #thepilgrimsregress #dekrommeenderechteweg
‘Kom,’ zei de Gids ten slotte, ‘laten we als jullie gereed zijn weer oostwaarts gaan. Maar ik moet jullie voor één ding waarschuwen. Het land zal er op de terugweg heel anders uitzien.’
#cslewisleesweek dag 8 #thepilgrimsregress #dekrommeenderechteweg
‘The way to go on,’ he said at last, ‘is to go back. There are no ships. The only way is to go East again and cross the brook.’
‘Come,’ said the Guide at last, ‘if you are ready let us start East again. But I should warn you of one thing—the country will look very different on the return journey.’
#cslewisleesweek day 8 #thepilgrimsregress #dekrommeenderechteweg
‘Come,’ said the Guide at last, ‘if you are ready let us start East again. But I should warn you of one thing—the country will look very different on the return journey.’
#cslewisleesweek day 8 #thepilgrimsregress #dekrommeenderechteweg
Er maakte zich een kleine mensengestalte uit de schaduw van de rotsen los. Het was Hans.
‘Ik kom mij overgeven,’ zei hij.
‘Het is goed,’ zei Moeder Klesia. ‘Je hebt langs een grote omweg deze plek bereikt. Maar het is zeer goed.’
#cslewisleesweek dag 7 #thepilgrimsregress
‘Ik kom mij overgeven,’ zei hij.
‘Het is goed,’ zei Moeder Klesia. ‘Je hebt langs een grote omweg deze plek bereikt. Maar het is zeer goed.’
#cslewisleesweek dag 7 #thepilgrimsregress
A small figure of a man detached itself from the shadow of the crags. It was John.
‘I have come to give myself up,’ he said.
‘It is well,’ said Mother Kirk. ‘You have come a long way round to reach this place. But it is very well.’
#cslewisleesweek day 7 #thepilgrimsregress
‘I have come to give myself up,’ he said.
‘It is well,’ said Mother Kirk. ‘You have come a long way round to reach this place. But it is very well.’
#cslewisleesweek day 7 #thepilgrimsregress
‘Hulp. Ik moet Hulp hebben.’
Maar zodra de woorden uit zijn mond kwamen was er een nieuwe angst, een angst die hem besprong vanuit haar hinderlaag vlak onder de oppervlakte, waar zij dit moment had afgewacht.
Zoals iemand die in zijn droom met een gestorven vriend praat en daarna pas bedenkt: ‘Ik heb met een geest gepraat!’ om dan met een schreeuw te ontwaken, zo sprong Hans overeind toen hij begreep wat hij gedaan had.
‘Dat was bidden,’ zei hij.
#cslewisleesweek dag 6 #thepilgrimsregress
Maar zodra de woorden uit zijn mond kwamen was er een nieuwe angst, een angst die hem besprong vanuit haar hinderlaag vlak onder de oppervlakte, waar zij dit moment had afgewacht.
Zoals iemand die in zijn droom met een gestorven vriend praat en daarna pas bedenkt: ‘Ik heb met een geest gepraat!’ om dan met een schreeuw te ontwaken, zo sprong Hans overeind toen hij begreep wat hij gedaan had.
‘Dat was bidden,’ zei hij.
#cslewisleesweek dag 6 #thepilgrimsregress