RE: https://fedihum.org/@nilsreiter/116141352603887428

Diese Woche endet die Bewerbungsfrist für eine PostDoc-Stelle in meiner Arbeitsgruppe. Alle Details hier: https://jobportal.uni-koeln.de/ausschreibung/renderFile/2508?propertyName=flyer

#digitalhumanities #job #computerlinguistik #postdoc

📢 Jobangebot: Wir suchen zum 01.01.2026 befristet für 3 Jahre eine*n engagierte*n Wissenschaftliche*n Mitarbeiter*in (m/w/d)
E13 TV-L, Vollzeit (Teilzeit möglich) zur Mitarbeit im Projekt „ProKID-F: Prosodiya Elementar – KI-gestützte Diagnostik & Förderung literaler Fähigkeiten im Vorschulalter“.

Neugierig geworden? 😉
ℹ️ Mehr Infos: https://iwm-tuebingen.de/de/karriere/jobs/1021-2025
#WissMa #Jobangebot #Tübingen #Computerlinguistik #Informatik

KI-Sprachmodelle zeigen Vorurteile gegen regionale deutsche Sprachvarianten: Neue Studie zur Reaktion von Künstlicher Intelligenz auf Dialektäußerungen 👉 https://presse.uni-mainz.de/ki-sprachmodelle-zeigen-vorurteile-gegen-regionale-deutsche-sprachvarianten/

#KünstlicheIntelligenz #Sprachmodelle #LLMs #Computerlinguistik #Dialekte

Okay, here's a question about #LLM hallucination:

Anecdotally speaking, just a small amount of the false information I encounter using LLMs are produced as a direct response to my query.

There seems to be much higher chance of misinformation when the LLM gives supplemental context around the main query.

Is this a known phenomenon? If no, I might start a project on the topic.

(Example in reply. 1/3)

#AI #LLMs #ChatGPT #CompLing #ComputationalLinguistics #Computerlinguistik #Linguistik

Vielleicht bewerben sich ja ein paar #NLPl-er:innen oder Computerlinguist:innen mit etwas Sensibilität fürs #Übersetzen und #Dolmetschen:
https://service.bund.de/IMPORTE/Stellenangebote/editor/Bundeskriminalamt/2025/07/6107987.html

#Translation #Computerlinguistik

Wir sind wieder da!

Die Sanierung jenes Teils der #UniBielefeld, in dem sich unser alter Fachschafts-Raum befand, hat begonnen.

Wir haben aber jetzt Zugriff auf einen neuen Raum und können wieder öffentlich zu unseren Treffen einladen.

Ihr könnt uns bei unseren Treffen jederzeit besuchen!

Diese finden…

- Montags um 12:00 Uhr (s. t.)…
- … alle zwei Wochen, und zwar in den geraden KWen…
- … im Raum D3-139…

… statt. :) Wir freuen uns!

#Uni #Fachschaft #CompLing #Computerlinguistik #Bielefeld

1/ „Das DFKI, an dem etwa 1.500 Forschende überwiegend mit öffentlichen Mitteln arbeiten, wurde schon 1988 gegründet. Damit waren die Deutschen bei dem Thema eigentlich früh dran.“

https://taz.de/Kuenstliche-Intelligenz/!6086074/

Nun ja, nun ja. #KI war nicht immer das, was heute unter #KI läuft. Computerlinguistik war zum größten Teil symbolische KI. Es gab große Ontologien, die versuchten, menschliches Wissen zu formalisieren, so dass man mit logischen Schlussverfahren etwas daraus ableiten konnte. Expertensysteme.

Und schon nach dem Krieg wurde mit Machineller Übersetzung begonnen. Man dachte sich, wenn Turing die Enigma entschlüsseln konnte, müsste es auch möglich sein, maschinell zu übersetzen, denn letztendlich war das ja auch nur ein Dekodierungsproblem.

Irgendwann kam dann der ALPAC-Report und es gab den ersten AI winter. Komischerweise fehlt der in Wikipedia.

https://de.wikipedia.org/wiki/Maschinelle_%C3%9Cbersetzung

Das war 1966. Also gab es schon damals KI.

https://de.wikipedia.org/wiki/ELIZA

Weizenbaum hat auch 1966 #ELIZA geschrieben.

Auch symbolische KI. In #Prolog. Als er sah, wie Menschen darauf reagierten wurde er zum KI-Kritiker. Die #LLMs von heute sind sehr viel leistungsfähiger und sehr viel gefährlicher.

Ach so: Auf dem Bild ist Reinhard Karger vom #DFKI. Er hat immer die Demos von #VerbMobil gemacht, das auch im Bild zu sehen ist. Lief damals auf ner SUN Sparc Station.

VerbMobil war das größte KI-Projekt, das es jemals in Deutschland gab. Wahrscheinlich auch international. Eigentlich zu groß.

https://de.wikipedia.org/wiki/Verbmobil

Ich habe mit Walter Kasper die deutsche Grammatik gemacht. #HPSG #Linguistik #Computerlinguistik