Hacker NewsLearn Arabic with spaced repetition and comprehensible input
#HackerNews #LearnArabic #SpacedRepetition #ComprehensibleInput #LanguageLearning #AbjadPro
Drew McCormackI've been learning Spanish for years. I can read it fine. Grammar’s fine too.
But following native speech is tough.
So I built a little web app with tiny stories + built-in repetition for daily listening.
Senioradmin300 Stunden Update #ComprehensibleInput (CI) #Spanisch - Level 4
Einführung: https://text.tchncs.de/senioradmin/spanisch-lernen-mit-comprehensible-input-ci
Heute habe ich Level 4 bei Dreaming Spanish (DS) mit 300 Stunden CI erreicht. Dafür habe ich nun genau 111 Tage benötigt, seit ich angefangen habe
Level 3 (Stunde 150 - 300) hatte viele Höhen und Tiefen. An einem Tag hatte ich das Gefühl, dass ich native Inhalte verstehen kann, am nächsten Tag hatte ich Mühe, Mittelstufe-Videos zu verstehen. Vor allem in den letzten 50 Stunden hatte ich manchmal den Eindruck, dass ich eher Rückschritte als Fortschritte mache. Vor allem schnelle Sprache war subjektiv schwerer zu verstehen als noch vor drei Wochen. Und jetzt glaube ich zu wissen, warum.
Tim@olena @autistics what you're describing here is language acquisition as opposed to language learning.
An awful lot of language classes teach _about_ a language (grammar rules, lists of vocab, etc.) which is kinda like "teaching swimming" by having tests on Archimedes' principle and fluid dynamics and skeletal physiology and then expecting students to "put it all together" when you push them into the pool.
Acquiring a language through #comprehensibleinput is absolutely the way to do it.
150 Stunden Update #ComprehensibleInput (CI) #Spanisch
Einführung https://text.tchncs.de/senioradmin/spanisch-lernen-mit-comprehensible-input-ci
Es ist nun 20 Tage her, seit ich mein 100-Stunden-Update gepostet habe und 9 Wochen, seit ich mit DreamingSpanish (DS) angefangen habe. Ich brauche also knapp 3 Wochen für 50 Stunden Input. Ich habe jeden Tag 2 bis 3 Stunden Input, aber ich zähle nicht jedes spanische Video, das ich mir ansehe.
Der Fortschritt scheint langsamer zu werden. Zumeist sehe ich mir nun Videos für die Mittelstufe (Intermediate) an. Ich komme mit Videos bis zum Schwierigkeitsgrad 60 gut zurecht, aber es gibt Ausnahmen. Was diese angeht: Das sind Videos, in denen mehrere Personen gleichzeitig sprechen, da kann ich schwer folgen. Aber langsam wage ich mich an schwierigere Videos jenseits der 60 ran.
100 Stunden Update #ComprehensibleInput (CI)
Einführung: https://text.tchncs.de/senioradmin/spanisch-lernen-mit-comprehensible-input-ci
Hier der Stand nach insg. 100 Stunden #Spanisch mit CI. Welche Fortschritte gibt es?
Allmählich fühle taste ich mich an DS-Videos mit Schwierigkeitsgrad 55 - 60 ran, aber ich muss mich konzentrieren. Bei muttersprachlichen Videos konnte ich keine wesentlichen Fortschritte feststellen, aber die Verständlichkeit dieser Videos hängt ohnehin stark vom jeweiligen Sprecher und Akzent ab. Ich schaue mir auch Videos auf dem YouTube-Kanal von "Andrea la Mexicana" (ex DS) an und habe keine großen Probleme mit ihren Beginner und Intermediate-Videos . Was ihre Videos für Fortgeschrittene/Muttersprachler angeht: Ich verstehe zwar das Wesentliche, aber mir entgehen etwa 20 bis 30 % des Inhalts.
50 Stunden Update #ComprehensibleInput
Einführung: https://text.tchncs.de/senioradmin/spanisch-lernen-mit-comprehensible-input-ci
Ich habe vor 3 Wochen angefangen,gezielt Comprehensible Input zu sehen um mit #Spanisch weiterzukommen. Wie ist der Stand nach 50 Stunden?
* Mein Hörverständnis ist deutlich besser geworden. Ich kann teilweise muttersprachlichen Inhalten (z.B. Nachrichten) folgen, aber ich verstehe bei weitem nicht alles. Es hängt stark vom Sprecher ab. Manche Nachrichtensprecher haben eine klare Aussprache, andere weniger. Wenn Leute auf der Straße interviewt werden verstehe ich immer noch nur sehr wenig. Ob die Leute verständlich und langsam reden oder schnell und undeutlich scheint nach meiner Beobachtung nicht unbedingt mit der Sprechkultur des jeweiligen Landes zusammen zu hängen, sondern ist eine individuelle Eigenschaft.
@ShaulaEvans I am using Dreaming Spanish for, well, Spanish. #comprehensibleinput
Neuer Blogpost: #Spanisch lernen mit Comprehensible Input (CI).
Ich gebe einen Überblick, was Comprehensible Input ist, wie ich dazu gekommen bin und was mein erster Eindruck ist.
Updates zu meinen Fortschritten werde ich hier und in diesem Blog posten
https://text.tchncs.de/senioradmin/spanisch-lernen-mit-comprehensible-input-ci
The Agen Workshop on #languageteaching kicks off today. Transformational for language teachers if you've never come across #CI.
