Church of St. Paraskeva, church cemetery, Radruż, Poland

In this small village on the Ukrainian border, near the Church of St. Paraskeva and its vicinity, there are three historic cemeteries. The first and oldest cemetery is located next to the church itself. In this cemetery, surrounded by a stone wall, the first wooden crosses, commonly placed on graves, have not survived. Only a few stone crosses, the crypt of the owners of Radruż, the Andrushevsky family, and, at the rear of the church, the tombstone of Katarzyna Eliaszowa Dubniewiczowa, a member of the Dubniewicz family, buried in 1682, remain. Due to the lack of space in the church cemetery for additional graves, two cemeteries were established nearby.

The older and larger cemetery (see photo), with an area of ​​approximately 42 ares, is located behind the church on the edge of the forest. The second, smaller cemetery, with an area of ​​approximately 14 ares, is located next to the church on a small hill. Both cemeteries feature preserved historic tombstones carved by stonemasons from Brusno. These cemeteries also house two symbolic monuments dedicated to Poles from Radruż and the surrounding area murdered by the Ukrainian Insurgent Army (UPA) sotnias.

At the edge of the cemetery, near the Orthodox church, a memorial plaque is placed beneath a stone cross erected in 2012, listing the names of 25 victims murdered between 1944 and 1946. The second monument is located at the beginning of the cemetery, situated at the edge of the forest. The plaque on this monument bears the inscription: “IN MEMORY OF THE POLES BESTIALLY MURDERED BY BANDERA’S BASTARDS.”

#Polska #Poland #cmentarz #cemetery #krzyz #cross #crosses #graves #tombstones #groby #nagrobki #upa #ukraine #bandera #ukrainianinsurgentarmy #Radruz #ukraina #murder #mord #zbrodnia #crime #zbrodnia

W najbliższą niedzielę 8.3.2026 o godz. 11:00 na gliwickim Rynku rozpocznie się impreza pt. „Matki, babcie, siostry”, czyli spacer historyczny po Gliwicach śladami żydowskich mieszkanek z XIX i XX w. zakończony odwiedzeniem ich w ostatnim miejscu, czyli na starym cmentarzu żydowskim przy ul. Na Piasku. Przewodnikiem będzie jego niestrudzony opiekun społeczny Seweryn Botor.

Z tekstu organizatora:
„W związku z Międzynarodowym Dniem Kobiet na każdą z uczestniczek będzie czekał drobny upominek.
Z uwagi na niskie tempertury do dyspozycji osób zwiedzających będą gorące napoje.
Wstęp wolny, zachęcamy do zaproszenia także bliskich i znajomych!
Dla osób zainteresowanych wsparciem dalszych prac renowacyjnych zostanie wystawiona skarbonka.”

CC: @emill1984 @boon @niebieskooki @brie @arkd @paczekzkimchi @centopus

@litwanieojczyzna

#KulturalnySerwisWiadomości #KSW #Gliwice #mieszkanki #spacer #zwiedzanie #stary #cmentarz #żydowski #NaPiasku #SewerynBotor #Seweryn #Botor #historieniewygodne

W najbliższą niedzielę 8.2.2026 o godz. 11:00 odbędzie się spacer historyczny po starym cmentarzu w Gliwicach przy ulicy Na Piasku (koło placu Piastów) „Historia w kamieniu zapisana” prowadzony przez jego społecznego opiekuna, niezmordowanego Seweryna Botora.

W jego trakcie osoby uczestniczące będą miały okazję zobaczyć groby osób szczególnie zasłużonych dla historii miasta – kupców, przemysłowców i społecznych działaczym w tym Honorowych Obywateli Gliwic.

Udział w wydarzeniu jest bezpłatny i nie wymaga rejestracji. Z uwagi na niskie temperatury na miejscu (bezpłatnie) dostępna będzie gorąca kawa i herbata. Dla osób zainteresowanych wsparciem prac modernizacyjnych na cmentarzu ustawiona zostanie skarbonka. Mile widzianym będzie zabranie przez Panów nakryć głowy.

Tym z Państwa, którzy szczególnie lubią poznawać lokalną historię polecamy także Bal Historyczny, który odbędzie się dzień wcześniej (sobota 7.02, godz. 18:00 w biurowcu Biprohut (ul. Bohaterów Getta Warszawskiego 9).

CC: @boon
@arkd @paczekzkimchi @brie @emill1984 @niebieskooki @centopus

#KSW #Gliwice #stary #cmentarz #żydowski #NaPiasku #Seweryn #Botor #SewerynBotor

Komunikacja Miejska w Legnicy: Specjalny rozkład jazdy na Wszystkich Świętych i Zaduszki - Legnica.NET

MPK Legnica wprowadza na okres 1–2 listopada specjalny rozkład jazdy w związku z obchodami Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego.

Legnica.NET

W najbliższą niedzielę 21.9.2025 o godzinie 11:00 na starym cmentarzu żydowskim przy ul. Na Piasku niezmordowany Seweryn Botor będzie opowiadać o symbolice nagrobnej używanej przez Żydów.
Kiedy Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej opublikuje na swej stronie oficjalną informację, to dodam linkę do niej.

Wstęp wolny, aczkolwiek wszelkie datki na finansowanie opieki nad nim mile widziane.

@frankboon @arkd

#KSW #Gliwice #stary #cmentarz #żydowski #NaPiasku #Seweryn #Botor #SewerynBotor
#DomWspółpracyPolskoNiemieckiej #HausderDeutschPolnischenZusammenarbeit

Uwaga! Pozór! Pozor! Achtung!
Z ostatniej chwili!
Już jutro, czyli w niedzielę 24.8.2025 o godz. 11:00 Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej wspólnie z inicjatywą „Stary cmentarz żydowski w Gliwicach” zapraszają na spacer historyczny „Śladami kupców i rzemieślników”.
Spacer odbędzie się na starym cmentarzu żydowskim w Gliwicach przy ul. Na Piasku.
Przewodnikiem będzie jego opiekun społeczny Seweryn Botor.
Wstęp wolny

Projekt jest współfinansowany ze środków Konsulatu Generalnego Niemiec oraz Fundacji Dom Górnośląski.

https://www.haus.pl/letni-spacer/

@litwanieojczyzna

#KSW #Gliwice #stary #cmentarz #żydowski #NaPiasku #Seweryn #Botor
#DomWspółpracyPolsko-Niemieckiej #HausderDeutsch-PolnischenZusammenarbeit
#KonsulatGeneralnyNiemiec
#FundacjaDomGórnośląski

Letni spacer! – Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej

W najbliższą niedzielę 13.7.2025 o godzinie 14:00 Sławomir Pastuszka na cmentarzu żydowskim w Pszczynie przy ul. Katowickiej poprowadzi spacer tematyczny o żydowskich zwyczajach pogrzebowych.

Następny, pod hasłem: „Kamienie, słowa, symbole. Co mówią nam nagrobki?”,
odbędzie się w następną niedzielę 20.7.2025, również o 14:00.

Ostatni spacer z tego cyklu, tym razem poświęcony historiom pszczyńskich Żydów, będzie w kolejną niedzielę 27.7.2025 także 14:00.
Preferowany datek na koszty opieki nad cmentarzem 15 złotych.

@litwanieojczyzna

#KSW #SławomirPatuszka #cmentarz #żydowski #nargobek #Pszczyna #pogrzeb #Żydzi

W najbliższą niedzielę 6.7.2025 w Gliwicach odbędzie się spacer śladami śladami przemysłowego dziedzictwa Gliwic pt. „Przemysłowe echa Gliwic” zakończony zwiedzaniem starego cmentarza żydowskiego przy ul. Na Piasku.
Poprowadzi go historyk i społeczny opiekun tej nekropolii – niezmordowany w swym zaangażowaniu Seweryn Botor.

Początek o godz. 12:00 na skwerze Europejskim (nad DTŚ).
Udział bezpłatny. Natomiast datki na wsparcie renowacji cmentarza będą mile widziane.

Może ta impreza zainteresuje @arkd i
@frankboon ?

@litwanieojczyzna

https://www.24gliwice.pl/wiadomosci/przemyslowe-echa-gliwic-uczestnicy-spaceru-historycznego-odwiedza-groby-dawnych-fabrykantow/

#KSW #Gliwice #spacer #historia #przemysł #stary #cmentarz #żydowski #NaPiasku #Seweryn #Botor

Przemysłowe echa Gliwic. Uczestnicy spaceru historycznego odwiedzą groby dawnych fabrykantów

Ze skweru Europejskiego (DTŚ) śladami przemysłowego dziedzictwa Gliwic - w niedzielę, 6 lipca, odbędzie się spacer historyczny, którego zwieńczeniem będzie zwiedzanie starego cmentarza żydowskiego, gdzie znajdują się groby dawnych fabrykantów. Wydarzenie pt. Przemysłowe echa Gliwic rozpocznie

24GLIWICE - Portal Gliwice | codziennie nowe informacje
The Stone Circles, Odry, Poland

The area where the circles are located is an archaeological reserve. They are the oldest structures of this type in Europe, after the English Stonehenge. The structures have the shape of regular circles marked by vertically protruding large boulders, the so-called stelae. They were erected when the cemetery was established and it can be assumed that they served as meeting places for tribal elders. They are usually devoid of graves. They are from 15 to 33 m in diameter. Each circle has from 16 to 29 stones protruding from the ground by 20 to 70 cm.

In addition to the circles, there are also barrows in the reserve. Over 600 graves have been discovered in the circles and barrows. This is a cemetery of the Goths, who came to Pomerania from Scandinavia in the 1st - 3rd century AD.

#odry #polska #poland #cmentarz #cmentarzysko #kurchan #kurchany #kregi #kamienie #skaly #stonehange #las #drzewa #trees #cemetery #burialground #barrow #barrows #circles #stones #rocks #forest