🇵🇱 I pomysleć, ze takie krajobrazy mam tuż za miastem. Jesień to dobra pora roku, by zwiedzać las i okoliczne szutry.

🇺🇸 And to think that I have such landscapes just outside the city. Autumn is a good time of year to explore the forest and nearby gravel roads.

#biketooter #biketoot #autumnRIde
#rower #kolarstwo #gravelbike #bikePassion #thebeautyofcycling
#graveladventure #nolifelikethislife #thankyoucycling #goneriding #beautyofcycling #cyclingphotography #cyclingculture #choosecycling #chooseForest #cyclingshots #gooutandride #womenscycling #cyclingfan #cyclingstyle #cyclinglove #everydayriding #humanpoweredadventures

Coż za piękna niedziela była! Oczywiście spożytkowana na rowerze. Tym razem na celowniku był rejony pogranicza Kujaw i Wielkopolski - w szczególności Powidzki PK i Wał Wydartowski.

Przeważnie były asfalty, ale nie mogło zabraknąć szutrowych, polnych (i kopnych) odcinków.

I oczywiśćcie - pierwsza opalenizna :-)

----------------
What a beautiful Sunday it was! Of course, used on a bike. This time, the target was the border regions of Kujawy and Greater Poland - in particular Powidzki PK and Wał Wyrtowski.

Mostly there was asphalt, but there were gravel, field (and gravel) sections.

And of course - the first tan :-)

--------------
#biketooter #bikeTooters #biketoot #biketrip
#rower #thebeautyofcycling
#thankyoucycling #graveladventure #goneriding #beautyofcycling #cyclingphotography #spring # #cyclingculture #cyclistlife #lovecycling #cyclingday #sundayRide #choosecycling #pasjaDoSportu #cyclingshots #gravelBoy #gooutandride #kolarstwoRzepakowe #cyclingfan #whereIRide #cyclingstyle #cyclingporn #cyclinggirls #cycling #gravelbike #cyclinglove #everydayriding

Unfortunately, the flu is doing well and does not allow me to start cycling kilometers this month. So.. back to the last bike ride in February.
---
I shortened my day at work and got on the #bicycle. And although #wmordewind gave me a hard time .. I was driving through myself. I listened to the new episode of Przemek Górczyk's podcast, in which the guest was a journalist and documentary filmmaker - Mateusz Lachowicz. He talked about the activities in Ukraine and how much it has changed in 365d.

And by the way, it's been a year... 365 days ago I was terribly afraid of the information coming then from across the eastern border. Today, more mature, a bit calm (stoicism saves your ass here), I keep my fingers crossed for the Ukrainians.

Ps: I don't know why, but listening to the conversations, I remembered about sp Waldek Milewicz, who reported all the war activities of the 90s and the beginning of the 21st century. I liked his show #DziwnyJestTenSwiat.


#neverstopexploring #cycling #szosa #microadventure
#thankyoucycling #mybikemystory #choosecycling #whyiride
#myfreedommachine #freeyourmind #twowheelsmovethesoul #lifebehindbars #gravel #gravelride #biketoot #whereiride #cyclinglife #cyclingstyle #cyclingshots #roadbikepics #cyclingpassion #wielkopolska #biketoot #teamPixel #pixel6pro #throwback

dobrze, że jednak w tą sobotę polazłem na rower. Było pięknie gdzieniegdzie.

I'm glad I went cycling this Saturday. It was beautiful everywhere.


#cycling #szosa #microadventure
#thankyoucycling
#headintheclouds
#mybikemystory
#choosecycling
#myfreedommachine
#freeyourmind
#twowheelsmovethesoul
#lifebehindbars
#gravel #gravelride #biketoot
#rower