CAT
Hi ha qui s’encanta mirant una pintura,
que jo també,
i qui s’encanta davant una roca.
Jo també.
Què és el que m’atrau tant?
Les textures i els colors dels líquens?
La grisor solcada de la pedra?
Les petites plantes que s’hi despengen?
El no fer res mentre sóc aquí?
O es sentir el goig de viure?
L’esperança de retrobar
el que vaig ser o el que no seré mai?
Només arribar a casa
i veure’n la imatge
ja tinc ganes de tornar-hi.

OC
D'unes s'agradan a veire un quadre,
que jo tanben,
e qui s'agrada davant un ròc.
Ièu tanben.
Qu'es aquò que m'atrach tant?
Las texturas e las colors dels lichens?
La grisor traversada de la pèira?
Las pichonas plantas que s'i penjan?
Li far pas res mentre que soi aquí?
O se sentís lo plaser de viure?
L'esperança de tornar trobar
çò qu'èi estat o çò qui seré pas?
Solament arribar a l'ostal
e veire l'imatge
Vòli tornar.


#fotografia
#landscape
#landscapephotography
#catalonia
#catalunya
#mountains
#fujifilm
#abstract

The Latest from YouTube Sensation Bruno Simões, a Tale of Trump-Like Capitalism and the Story of Poet Pablo Neruda’s Finest Hour: How Catalan Titles Stack Up at Annecy

https://fed.brid.gy/r/https://variety.com/2026/film/global/bruno-simoes-pablo-neruda-alice-eca-guimaraes-1236785806/

New blogpost - https://kittylyst.com/posts/devbcn-2026/ #java #devbcn #devbcn2026 #software #barcelona #bcn #catalonia #catalunya

CAT
Secrets de seda damunt
les roques nues i llises.
Per l'hodierna corre l'aigua.
De nit anirà tentinejant.

OC
Secrets de seda sus
las ròcas nuas e lisas.
Per l'oderna corre l'aiga.
D'un ser anarà tenent.


#fotografia
#landscape
#landscapephotography
#catalonia
#catalunya
#mountains
#fujifilm