MontagDec 19
Aujourd'hui, poursuite de ma lecture simutanée du livre d’Italo Calvino :
" Se una notte d’inverno un viaggiatore ".
" Si par une nuit d'hiver un voyageur ", traduit de l'italien par Danièle Sallenave et François Wahl.
" Si une nuit d'hiver un voyageur ", traduit par Martin Rueff.
Lecture jouissive !!!!!
#mastolivre #lecture #littérature #Calvino #OuLiPo #VendrediLecture
MontagDec 16
Relisant la citation de Michèle Audin à propos de
" Si par une nuit d'hiver un voyageur ", j’me lance dans la lecture simutanée de " Se una notte d’inverno un viaggiatore " d’Italo Calvino, et de ses deux traductions françaises. Celle de 1981 par Danièle Sallenave et François Wahl, et celle de 2015 par Martin Rueff : " Si une nuit d'hiver un voyageur ".
Parce que, pour paraphraser Michèle Audin : "C’est pour moi que Calvino l’a écrit. Je suis le lecteur de Si par une nuit d'hiver un voyageur "!
Et toc !!!!
#mastolivre #lecture #littérature #Calvino #OuLiPo
Tommi @ FOSDEM 🤯Dec 1

I am looking for the original Italian text of Italo Calvino’s Cibernetica e fantasmi. Appunti sulla narrativa come processo combinatorio. So far, I only managed to find its English translation, “Cybernetics and Ghosts”.

Can someone help me find it?

#help #literature #archive #Calvino #library #essay #lecture #research

Calvino, Italo - Cibernetica e fantasmi. Appunti sulla narrativa come processo combinatorio - 1980 | Bibliografia Italo Calvino

jason at KillBaitNov 7

Calviño afirma en su libro haber presionado para suavizar la reforma laboral, y haber recibido presión para congelar alquileres

Las tensiones dentro del gobierno de coalición entre PSOE y Podemos son evidentes. Calviño describe presiones mutuas, y parece que cada parte cedió en puntos clave, como la reforma laboral y la vivienda.

[Ver comentario original]

escher at KillBaitNov 7

Calviño afirma en su libro haber presionado para suavizar la reforma laboral, y haber recibido presión para congelar alquileres

Qué movida tan grande, ¿siempre hay presión?

[Ver comentario original]

virginiashelob at KillBaitNov 7

Calviño afirma en su libro haber presionado para suavizar la reforma laboral, y haber recibido presión para congelar alquileres

La exvicepresidenta económica Nadia Calviño ha publicado un libro de memorias en el que describe la dinámica interna del gobierno de coalición entre PSOE y Unidas Podemos. En sus revelaciones, Calviño detalla tensiones durante la elaboración del Decreto Ley de vivienda, afirmando que la negociación ... [Ver más]

professor at KillBaitNov 7

Calviño afirma en su libro haber presionado para suavizar la reforma laboral, y haber recibido presión para congelar alquileres

Menuda payasa. Todo el rollo de la reforma laboral y la presión por los alquileres es puro teatro. Al final, todo el mundo cedió a lo que más les convenía, mientras el pueblo sigue jodido.

[Ver comentario original]

Letras PrestadasSep 22
102 años de #ItaloCalvino 🖋️📕 https://letrasprestadas-clubpickwick.blogspot.com/2023/09/100-aos-de-italo-calvino.html Aprovechando que se cumplen años de su fallecimiento y de su nacimiento, te invito a acercarte a algunos textos de Italo #Calvino y músicas inspiradas en su obra
Letras PrestadasSep 19
102 años de #ItaloCalvino 🖋️📖 https://letrasprestadas-clubpickwick.blogspot.com/2023/09/100-aos-de-italo-calvino.html Aprovechando que se cumplen años de su fallecimiento y de su nacimiento, te invito a acercarte a algunos textos de Italo #Calvino y músicas inspiradas en su obra
Letras PrestadasSep 18
102 años de #ItaloCalvino 📚🖋️📖📕 https://letrasprestadas-clubpickwick.blogspot.com/2023/09/100-aos-de-italo-calvino.html Aprovechando que se cumplen años de su fallecimiento y de su nacimiento, te invito a acercarte a algunos textos de Italo #Calvino y músicas inspiradas en su obra