Red admirals in Mariehamn, Åland Islands. September 2025

#åland #aland #alandislands #ahvenanmaa #mariehamn #maarianhamina #finland #suomi #nature #natur #luonto #butterfly #perhonen #fjäril #redadmiral #vanessaatalanta #september #autumn #buddlejadavidii #butterflybush

Aphids have found our butterfly bush (Buddleja davidii)…
These tiny sap-suckers may be a nuisance, but we try to keep balance in the garden. Ladybugs, lacewings and even great tits help keep them in check — nature’s pest control in action!
We'll monitor the situation and only intervene gently if needed.

Bladluizen hebben onze vlinderstruik (Buddleja davidii) ontdekt…
Deze kleine sapzuigers zijn vervelend, maar we proberen het evenwicht in de tuin te behouden. Lieveheersbeestjes, gaasvliegen en zelfs koolmezen helpen om ze onder controle te houden — natuurlijke plaagbestrijding in actie!
We houden het in de gaten en grijpen alleen zacht in als het echt nodig is.

#bladluis
#aphids
#buddleja
#buddlejadavidii
#vlinderstruik
#plagen
#gardenpests
#natuurlijketuin
#natuurintuin
#biodiversiteit
#moestuin

#butterfly #atalanta #nature #SummerLilac #BuddlejaDavidii