And I made a script that can encode and decode text to zero-width characters for smuggling metadata through #fzf, #dmenu and #bemenu.
https://codeberg.org/slatian/zero-width-encoding
I had fun creating it, I hope someone out there has fun using it!
In case someone knows more zero width unicode characters that work across dmenu ,bemenu and fzf, please let me know.