Has anyone seen LingoPie? You can learn languages by watching tv with subtitles and hovering over the subtitles shows the translation.

Obviously this costs money because capitalism but there is a massive opportunity out there for people encouraging use of languages outside their population centre.

S4C, for example, has both Welsh and English subtitles for everything so with a bit of will and clever coding we could have the Welsh version of this for free :)

#S4C #TG4 #BBCAlba #welsh

BBC Alba: "Carson Nach Do Dh' Innis Duine Dhomh?" 😱 EP 19 - Fad Botal Fìon | BBC Radio nan Gàidheal

Chan e rud furasta a th' ann a bhith nad inbheach uaireanan. Chan eil daoine ag innse dhut ciamar a bu chòir dhut tòrr rudan a làimhseachadh agus tha Hannah, Lana agus Rachel a' bruidhinn mu rudan a bu chòir rabhadh fhaighinn mu dheidhinn ro làimh airson cùisean a dhèanamh beagan nas fhasa. Rudan mar a' sàbhaladh airgead, a' ceannach taighean, a' pòsadh agus clann.

#BBCRadioNanGàidheal #BBCALBA

00:00 EP 19
03:38 Comhairle Lana son dèiligeadh le ceann goirt an dèidh oidhche mhòr / Lana's tip to cure a hangover
06:08 Pitbull aig còig uairean sa mhadainn / Pitbull at 5am
07:40 Cho cudromach 's a tha a' tasgadh airgead / The importance of investing
11:24 Chan eil e saor a bhith a' coimhead math / It costs money to look effortless
13:22 Chan fheum thu a bhith ag ràdh taing / You don't have to say thank you
18:18 Na ceannaich taigh gus a bheil fàine air do chorrag / Don't buy property with someone until you're married
26:20 Cha chuala mi càil math mu dheidhinn a bhith trom / I didn't hear anything good about being pregnant
30:03 Chan urrainn plan a bhith agad / Having a plan can set you up for disappointment
33:40 Gabh brath air taic / Take full advantage of help offered
36:20 Am bi thu ga-rìreabh a' call d' fhalt? / Do you really lose your hair?
38:22 A' tilleadh a dh' obair an dèidh leanabh / Returning…

Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=_Q9zffIi2KA

BBC Alba: Polytunnel - Cruit Phàdruig | BBC ALBA

Feumaidh sinn uile beagan ùine dhuinn fhèin… fiù ’s nuair a tha corragan beaga a-mach ’s a-steach 💚

Glac Cruit Phàdruig air BBC ALBA is BBC iPlayer 📹 #gaelic #gàidhlig #scottishgaelic #scotland #crofting #BBCALBA

----------

Làrach a ' phrògraim 👉 https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m002thlb/cruit-phadruig-series-1-episode-4

Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe 
Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba

----------

Lean sinn air sòisealtan eile 🔍
Instagram: https://instagram.com/bbc.alba
TikTok: https://www.tiktok.com/@‌‌bbc.alba
Facebook: https://facebook.com/bbcalba
X: https://twitter.com/bbcalba

Coimhead air: https://www.youtube.com/shorts/8zP10hRjx0A

BBC Alba: An Taghadh : An Deasbad - A-nochd | BBC ALBA

Tha taghadh Albannach air fàire. Faic 'An Taghadh: An Deasbad' a-nochd air BBC ALBA aig 9f.
#BBCALBA #AnTaghadh #Deasbad #Gàidhlig

----------

Làrach a ' phrògraim 👉 https://www.bbc.co.uk/programmes/m002thld

Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe 
Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba

----------

Lean sinn air sòisealtan eile 🔍
Instagram: https://instagram.com/bbc.alba
TikTok: https://www.tiktok.com/@‌‌bbc.alba
Facebook: https://facebook.com/bbcalba
X: https://twitter.com/bbcalba

Coimhead air: https://www.youtube.com/shorts/M5s0gY5VCRU

BBC Alba: EMUS on a croft? - Cruit Phàdruig | BBC ALBA

Peter continues on his quest to learn more about the diversification of crofting, and finds some unusual inhabitants of one croft in Mackay Country - emus!

Tha Pàdruig ag ionnsachadh barrachd mu chroitearachd is na dòighean eadar-dhealaichte as urrainn dhut a dhèanamh.
An turas seo ge-tà, tha e eadar-dhealaichte dha-rìribh - cruit làn “Emus”!

Cruit Phàdruig air BBC iPlayer an-dràsta
#BBCALBA #CruitPhàdruig #Gaelic #Gàidhlig

----------

Làrach a ' phrògraim 👉https://www.bbc.co.uk/programmes/m002sjfz

----------

Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe
Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba

----------

Lean sinn air sòisealtan eile 🔍
Instagram: https://instagram.com/bbc.alba
TikTok: https://www.tiktok.com/@‌‌bbc.alba
X: https://twitter.com/bbcalba
Facebook: https://facebook.com/bbcalba

Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=AoyxQnaL-mQ

BBC Alba: Crodh air a' chruit - Cruit Phàdruig | BBC ALBA

A-mach air an t-sitig leotha 🐂

Tha thu fortanach dha-rìribh, a Phàdruig ❤️

Glac Cruit Phàdruig air BBC ALBA is BBC iPlayer!
#gaelic #gàidhlig #scottishgaelic #crofting #croft #highlandcows #bbcalba

----------

Làrach a ' phrògraim 👉 https://www.bbc.co.uk/programmes/m002sjfz

Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe 
Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba

----------

Lean sinn air sòisealtan eile 🔍
Instagram: https://instagram.com/bbc.alba
TikTok: https://www.tiktok.com/@‌‌bbc.alba
Facebook: https://facebook.com/bbcalba
X: https://twitter.com/bbcalba

Coimhead air: https://www.youtube.com/shorts/Q3R5JgTTp48

BBC Alba: Bha Mi Mar Muc Mòr Fhiadhaich 🐖 EP 18 - Fad Botal Fìon | BBC Radio nan Gàidheal

A-rèir choltais bidh barrachd bhoireannaich a' cleachdadh 'rage rooms' na tha fireannaich. A bheil seo a' ciallachadh gu bheil boireannaich nas feargach na tha fireannaich agus dè as coireach? Tha Hannah, Lana agus Rachel gu bhith a' cnuasachadh air a seo agus ag aideachadh na rudan as miosa a rinn iad nuair a bha iad a' faireachdainn fiadhaich. Cò aca as feargaiche? Feuch gun èist sibh gus am faigh sibh a-mach!

#BBCRadioNanGàidheal #BBCALBA

01:20 Lana ann a seòmar fearg / Lana's experience of a rage room
05:17 Rudan a bhios a' cuir an fhearg air Lana / Things that make Lana angry
06:37 Dè a bhios a' dèanamh Hannah feargach? What makes Hannah angry
12:49 A' seinn sa chàr, glanadh le fearg / A rage sing in the car, rage clean
17:56 Bruis-fhiaclan Rachel / Rachel's toothbrush
19:14 Aodach a-mach an uinneag / Clothes out the window
20:47 A' falach ann an taigh wendy / Hiding in a wendy house
25:30 Daoine ag èigheachd aig gig / People talking at a gig
28:00 Rachel a' faireachdainn feargach / Rachel feeling angry
29:28 Na pàrtaidhean Nollaig aig Hannah / Hannah's Christmas parties
34:57 Dè a tha sinn air ionnsachadh bho chèile? / What have we learnt from each other?

Làrach-lìn a ' phrògram 👉 https://www.bbc.co.uk/programmes/m002t42c

Fo-Sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe
Faic…

Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=QPooC7fHe1s

BBC Alba: A' ceannach crodh - Cruit Phàdruig | BBC ALBA

'S ann a tha na pòcaidean falamh a-nis! 💸

Abair gu bheil spòrs gu leòr ri thighinn air a’ chruit 🐮

Cruit Phàdraig, ri fhaicinn air BBC ALBA is BBC iPlayer ▶️
#cruitphàdruig #bbcalba #gaelic #gàidhlig #highlandcows

----------

Làrach a ' phrògraim 👉 https://www.bbc.co.uk/programmes/m002sjfz

Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe 
Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba

----------

Lean sinn air sòisealtan eile 🔍
Instagram: https://instagram.com/bbc.alba
TikTok: https://www.tiktok.com/@‌‌bbc.alba
Facebook: https://facebook.com/bbcalba
X: https://twitter.com/bbcalba

Coimhead air: https://www.youtube.com/shorts/gvN5Koyo6l8

BBC Alba: Buying FOUR Highland Cows - Cruit Phàdruig | BBC ALBA

Tha Pàdruig a’ dol gu Comunn Crodh na Gàidhealtachd san Òban, ach chan ann a-mhàin a’ coimhead a tha e an t-seachdain seo. Mus feuch e ri na Crodh Gàidhealach àlainn a cheannach, tha e ag ionnsachadh bho ghrunnan luchd-reic mu na dh’fheumas tu a bhith mothachail air nuair a tha thu a’ sireadh sprèidh. Às dèidh beagan brosnachaidh, tha e soirbheachail le iarrtas airson ceithir Crodh Gàidhealach. Bidh e trang dha-rìribh air a’ chruit a-nis!

Pàdruig goes along to the Highland Cattle Society in Oban, but this week he isn’t just spectating. Before trying his hand at buying the beautiful beasts, he learns from several sellers what is best to look for when looking for livestock. After a bit of convincing, he bids successfully on some Highland Cows, walking away with 4 lovely new inhabitants for his croft!

Cruit Phàdruig air BBC iPlayer an-dràsta
#BBCALBA #CruitPhàdruig #Gaelic #Gàidhlig

----------

Làrach a ' phrògraim 👉https://www.bbc.co.uk/programmes/m002sjfz

----------

Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe
Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba

----------

Lean sinn air sòisealtan eile 🔍
Instagram: https://instagram.com/bbc.alba
TikTok: https://www.tiktok.com/@‌‌bbc.alba
X: https://twitter.com/bbcalba

Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=24FTfkjDTkA

BBC Alba: Heidi Talbot - Like You Were Never Here | Seirm 2026 | BBC ALBA

Heidi Talbot le Like You Were Never Here bho Seirm 2026 air BBC ALBA
Heidi Talbot performs Like You Were Never Here from Seirm 2026 on BBC ALBA
#CelticConnections #iPlayer #BBCAlba

Làrach a ' phrògraim 👉 https://www.bbc.co.uk/programmes/m002sctx

Fo-sgrìobh gu BBC ALBA agus brùth air a' 🔔 👉 https://bit.ly/BBCALBAsubscribe
Faic seo agus barrachd air BBC iPlayer 👉 https://www.bbc.co.uk/tv/bbcalba

----------

Lean sinn air sòisealtan eile 🔍
Instagram: https://instagram.com/bbc.alba
TikTok: https://www.tiktok.com/@‌‌bbc.alba
Facebook: https://facebook.com/bbcalba
X: https://twitter.com/bbcalba

Coimhead air: https://www.youtube.com/watch?v=DINJqlS7frQ