¿Ustedes saben cómo se dice correctamente en español "when you meet one autistic person, you meet one autistic person"?

Tengo "Cuando conoces a una persona autista, conoces a una persona autista." Pero no sé si es la mejor manera de decirlo.

¡Gracias!

#autista #SoyAutista #español

Pues que creen aqui una de las cosas de las que queria platicarles desde la vez pasada aun no estoy confimado al 100% aclaro pero por lo que llevo estoy mas dentro que afuera del espectro autista y la verdad explica demasiadas cosas sobre mi, si yo tratanto de entender mi mundo interno de nuevo y me puse a pensar en una analogía de como podria explicar como funciona el espectro autista de una forma simple usando una tematica que sabiendo que aqui si me van a entender y no por el tema autista sino mas por la analogia con sistemas operativos, aqui les va.

Es como si estuviéramos usando sistemas operativos distintos.

La mayoría de la gente funciona como si usara Windows o Mac: todo está más estandarizado, muchas cosas son automáticas y el entorno está diseñado para eso.

En mi caso es más como usar Linux.

Puedo hacer exactamente lo mismo, pero:

- a veces necesito más pasos
- no todo está diseñado directamente para mi sistema
- tengo que adaptar cosas o encontrar otras formas de hacerlas funcionar

Incluso puedo hacer que “se vea igual” (masking), pero por dentro funciona distinto.

Y no es que uno sea mejor que otro, solo que son formas diferentes de operar.

Creo que mucha gente que usa Linux entendería bien esa sensación de:
“sé que puedo hacerlo… solo que no de la forma que la mayoria hace por defecto si lo comparamos con el clasico instalar y ya”.

En fin podria poner mas detalles al respecto pero tampoco quiero hacer este post kilométrico la verdad, pero bueno en resumen asi es como lo podria traducir a mi punto de vista. Saludos

#espectroautista #Analogía #autista #autisim #Autisitic #spectrum #rant

PD pensaba poner un gif al final pero no encontre uno que resuene bien con el tema, ni mo.