Luchuco CadáverEn #pachli cuando vas a escribir un nuevo toot te aparece una frase que pone "¿En qué estás pensando?"
Según me cuentan en inglés pone "What's happening?"
Pero bueno, a mí esa traducción me hace acordar a lo que ponía twitter puede ser? o era facebook? Horrendo...Y en inglés no sé... ¿hace falta que esté pasando algo siempre? es como esa idea de que quieren contemos todo, todo el tiempo (el twitter viejaso era medio así, su uso digo)
Ahora me fijé en facebook y en inglés pone "What's on your mind?" y tal cual, se dedican a chupar datos y pensamientos... En castellano parece pone lo mismo o parecido "¿Qué estás pensando?"
¿A ustedes qué frase les parece podría mostrarse allí? (al apretar para escribir un toot)