„Die nicht enden wollende Zeit der Unwichtigkeit des Zirkusclowns zwischen den Auftritten“ („The never-ending time of unimportance of the circus clown between his routines“).

April 2nd 2026 paper collage, ca. 19 x 19 / 10 x 6 cm. Based in parts on remnants of destroyed, older works. – Although I was of course mainly inspired by my own demons of my biography, its mood owns a bit to Alice Kemp to whom I listened during the final stages of assembling. No kidding, I was really elsewhere for one or two minutes after finishing.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

One year ago today: April 2nd 2025 paper collage „An diesem Tag beschloss er, ihr nichts mehr zu widmen, nicht eine Textzeile, nicht einen Bleistift- oder Pinselstrich, denn wie er wusste, traf sie selbst nach ihrem (übrigens sorgfältig inszenierten) Tod nichts schlimmer als Nichtbeachtung“ / „On that day, he decided to dedicate nothing more to her, not one line of writing, not a single pencil or brush stroke, because, as he knew, even after her death (carefully orchestrated, by the way), nothing would hurt her more than disregard“.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

„Deine Brust (Verachtung und Wertschätzung II)“ / „Your breast (Contempt and appreciation II)“.

April 1st 2026 paper collage, ca. 9 x 9 cm.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

3 and 7 years ago today –
panel 1: April 1st 2023 paper collage „out“;
panel 2: April 1st 2019 paper collage „Ich war immer gut zu dir, sagte sie – unser Scheitern war rein deinem Charakter geschuldet“ („I've always been good to you, she said – our failure was solely owed to your personality“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

Descanso...
#collage #collageart #analogcollage #analgcollageart #bordado #bordadosobrepapel #paperembroidery

One year ago today: March 31st 2025 paper collage „An irgendeinem Punkt verlor er das Interesse, zu versuchen, die Ereignisse auch aus ihrem Blickwinkel zu sehen, da sie selbst dies umgekehrt nie ernsthaft versucht oder vermocht hatte“ („At some point, he lost interest in trying to see things from her perspective, since she herself had never seriously tried or been able to do the same“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

Papel
#collage #collageart #analogcollage #analgcollageart #bordado #bordadosobrepapel #paperembroidery

„Du darfst mich am Rücken berühren, wenn ich mich obenherum ausziehe, sagte sie, aber keinesfalls vorne. (Verachtung und Wertschätzung)“ / „You may touch my back when I take off my top, she said, but absolutely not my chest. (Contempt and appreciation)“

March 30th 2026 paper collage, ca. 13.5 x 8.5 cm.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

#collage #analogcollage #handmade #handmadecollage #papercollage #cutandpaste #cutandpastecollage #collageart #collageartist #minimalistcollage #minimalism

7 and 5 years ago today –
panel 1: March 30th 2019 paper collage „So empfängt sie ihn, den unwichtigen Mann, Stunden über Stunden, alle Türen im Haus weit geöffnet“ („So she welcomes him, the unimportant man, for hours and hours, all doors in the house wide open“);
panel 2: March 30th 2021 paper collage „– war nicht als Kompliment gedacht. »Du bist ein –“ („– wasn't intended as a compliment. »You are a –“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart