„Anderntags las X den Namen einer gewissen Person auf einer Ausstellungsankündigung und war aufgebracht wie lange nicht mehr. X verstand, dass seine Wunde, wenn überhaupt, sich erst schließen würde, wenn er von dem Tod dieser Person erführe.“ („The other day, X saw the name of a certain person on an exhibition announcement and felt upset like he hadn’t in a long time. X realised that his wound, if it were to heal at all, would only do so once he learnt of that person’s death.“)

June 11th 2026 paper collage, ca. 11 x 11 cm.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

3 and 6 years ago today –
panel 1: June 11th 2023 paper collage „Heute Nacht kam mir die Idee zu –“ („Last night, I had the idea for–“);
panel 2: June 11th 2020 paper collage „We killed like this“. Later published in „Oltre Collage“ magazine (Milano) no. 5, 2020.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

5 years ago today: June 10th 2021 paper collage „Ich habe keine Lust, sie zu – / Trennen Sie die betreffenden Seiten heraus“ („I don't want to – her / Tear out the pages in question“). Number three in the six-piece vintage postcard series (see panel 2).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

„Manche Dinge bleiben besser kaputt und irreparabel wie sie sind, dachte X, als er einen Moment lang eine Person hinter dem Spiegel ausmachte, die nur in und für Imitationen gelebt hatte“ („Some things are better left broken and irreparable as they are, X thought, as he caught a glimpse of a person behind the mirror who had lived solely in and for imitations“).

June 9th 2026 paper collage, ca. 12 x 8.5 cm.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

4 and 3 years ago today –
panel 1: June 9th 2022 paper collage „Beobachtete Fälle: 1. Fall“ („Observed cases: case no. 1“);
panel 2: June 9th 2023 paper collage „Welche Orte besichtigt man, wenn man zum letzten Mal einschläft und träumt?“ („Which places do you visit, when you fall asleep and dream for the last time?“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

2 years and one year ago today –
panel 1: June 8th 2024 paper collage „Damals war ich durchaus in dich verschossen, sagte sie“ („I did have a crush on you back then, she said“);
panel 2: June 8th 2025 paper collage „Fünf Monate nach ihrem kalten Weggang schickte sie eine kurze Nachricht, ob er erreichbar sei oder nicht; er ärgerte sich über ihre gewohnte Ichbezogenheit, aber die Doppeldeutigkeit und Ironie in ihrer Frage, die ihr wahrscheinlich entgangen waren, amüsierten ihn“ („Five months after her cold departure, she sent a short message asking whether he was reachable or not; he was annoyed by her usual self-centredness, but the ambiguity and irony in her question, which had probably escaped her, amused him“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

„Wo auch immer X sich aufhielt, vermeinte er sofort Parallelen zu seiner Biografie zu entdecken“ („Wherever X happened to be, he immediately thought he could spot parallels with his own life story“).

June 7th 2026 paper collage, ca. 10 x 11 cm.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

One year ago today: June 7th 2025 paper collage „Ich habe – – – ihre Zeichnungen nicht zurückgeschickt, um den Kontakt wieder aufzunehmen, ich habe sie zurückgeschickt, um für sie und für mich zu unterstreichen, dass sie nicht mehr Teil meiner Biografie ist, schrieb er von der ersten Haltestelle. (Ansätze zu Fluchten)“ / „I did not send – – – back her drawings to make contact again, I sent them back to emphasise for her and for me that she is not part of my biography anymore, he wrote from the first stop. (Escape attempts)“.

The second instalment in the „Rotes Triptychon“ („Red triptych“). This was later included in #5 of Leipzig based art magazine „EX!“.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

4 and 7 years ago today –
panel 1: June 6th 2022 paper collage „Ohne Titel LVII“ („Untitled LVII“);
panel 2: June 6th 2019 paper collage „Du sagtest mir dieselben einlullenden, schönen Worte, die er dir sagte, nur: du wolltest weitere 1.000 Jahre schlafen, ich wollte endlich aufwachen“ („You told me the same lulling, beautiful words which he told you, but: you wanted to sleep for another thousand years, I wanted to finally wake up“).
The latter later served as the cover artwork of the 2020 Sylvain van iniitu / David Grodock Leutkart split cassette release „The Moon“: https://www.discogs.com/release/15762851-Sylvain-van-iniitu-David-Leutkart-The-Moon

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

5 years ago today: June 5th 2021 paper collage „Was diese Welt zu bieten hat“ („What this world has to offer“), number two in the six-piece vintage postcard series – see panel 2.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart