Am 23. Februar 2026 wurde an der @uniinnsbruck das „Certamen Latinum et Graecum Tirolense“ ausgetragen.

Die ULB Tirol gestaltete mit ihren historischen Beständen das Begleitprogramm dieser regionalen Latein- und Griechisch-Olympiade.

Eindrücke und Stimmen zur Veranstaltung hat der ORF in einem Beitrag eingefangen - noch bis 25. März 2026 nachzusehen unter
https://on.orf.at/video/14312624/16042790/altgriechisch-und-latein-kraeftemessen-in-innsbruck.

#Latein #Altgriechisch #Buchgeschichte #Tirol #Kulturerbe #ORF @ORF_Tirol

Weil ich gerade dabei bin, mein schulisches Latein und Altgriechisch aufzufrischen ;-) Dieser Stein - so gesehen im Kunsthistorischen Museum Wien - beinhaltet eine zweisprachige Bauinschrift.

Was ich erkenne:
IMP CAESAR DIVI F AUGUST PONTIF
MAXIM FLUMEN SEBASTONAS CHEDIA INDUXIT
QUOD PER SE TOTO OPPIDO FLUERET, PRAEFECTA EGYPTI
C IULIO AQUILA, ANNO XXXX CAESARIS

ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ
ΠΟΤΑΜΟΝ ΣΕΒΑΣΤΩΝΑΠΟΣΧΕΔΙΑΣHΓΑΓΕΝ
ΔΙΟΛΗΣΤΗΣΠΟΛΕΩΣΡΕΟΝΤΑ ΕΠΙΕΠΑΡΧΟΥ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΓΑΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΚΥΛΑI
LΜ ΚΑΙΣΑΡΟΣ

Interessant zu lernen war für mich hier, dass sehr oft abgekürzt worden ist - was mich zuerst etwas verwirrt hat.

Das heißt übersetzt wohl etwas wie:
Der Imperator Caesar Augustus, Sohn des Gottes, oberster Priester,
leitete/führte den Fluss Sebastona nach Chedia,
damit er von selbst durch die ganze Stadt flösse,
unter dem Präfekten von Ägypten Gaius Iulius Aquila,
im 40. Jahr des Kaisers.

=> an alle, die es besser wissen: bitte um Verbesserungen und Hinweise! Danke :-)

#Philologie #KlassischePhilologie #Epigraphik #Inschriften #Bilingue #Latein #Altgriechisch #AntikeSprachen #Antike #RömischesReich #RömischeGeschichte #Ägypten #ProvinzÄgypten #Augustus #Archäologie #Bauinschrift #RömischeVerwaltung #Wasserbau #AntikeInfrastruktur #LebenslangesLernen #Selbststudium #Sprachenlernen #Nerdwissen #HistoryNerd #ClassicalPhilology #Epigraphy #Latin #AncientGreek #AncientLanguages #RomanHistory #RomanEmpire #RomanEgypt #AncientInfrastructure #LifelongLearning

In Oxford und an einer privaten Universität in den USA werden #Latein und #Altgriechisch mittels der Direkten Methode gelehrt. Scheinbar mit grossem Erfolg:

“In Oxford, they now are. Some dons are teaching in Latin and Greek, and students are writing essays, chatting and texting in the languages of Virgil and Plato.”

https://www.spectator.co.uk/article/learning-to-speak-latin-and-ancient-greek-can-save-civilisation/ ($)

@si_irini

Hi Irini, ich hoffe, auf deine #Altgriechisch-Kenntnisse zurückgreifen zu können.

Ich möchte einen Neologismus kreieren: Die "Herrschaft der Erben".

Wir kennen:
Autokratie, Theokratie, Oligarchie, Demokratie, usw.

Gefunden habe ich κληρονομία.

Hilft das weiter?

Neue Vocal Loop Live Improv von Akela Blue:
Hoson zēs, phainou – Solange du lebst, leuchte! ✨

https://youtube.com/shorts/V5F6hmBIYS0?feature=shared

Im Leben 🌱 sollten(!) wir zeigen, wer wir sind und unser Inneres zur Entfaltung bringen. 🌸

#Eigenkomposition #Altgriechisch #OriginalMusic #InspiredBySeikilos #LiveLoop #Loops #Pagan #PaganFolk #Pagaton #AetherBlue #AkelaBlue #LoopRanch #Seikilos #SeikilosStele #AncientLyrics #LiveLoop #LoopPerformance #Improv #Music #Greek #HosonZēsPhainou

Halbwissen
Außer Fortlebender Kleinstaaterei der Westdeutschen - die sich HEUTE als Störerpotential gegen alles (!) und JEDEN richten kann und es auch macht ..

KEIN GOLD
NICHTMAL ÖL

(Alles Ausländische Einflussnahme oder gar Kosmos?)

Zentraldeutschland viel Deutscher als die Westbundesländer
(Fakt?)

Gefühlt viele Provinzielle Entscheidungen mit dem Wort Klüngel ?
..
..
..
Basta ?

Humor
Basta Sprachwissenschaft
Nicht mal Deutsch oder so
#Altgriechisch haben wir auf der Website

und hier noch einmal der #flyer zu den vhs kursen von #GuendalinaRovelli für #latein und #altgriechisch - alles online kurse und sie macht das wirklich sehr lebendig :)

die vhs in berlin erwartet ab januar halt eine höhere teilnehmer:innen zahl, sonst finden die kurse nicht mehr statt. was ja bei den alten sprachen eher sehr schwierig ist. erlebe ich auch in anderen vhs-zusammenhängen.

also einfach mal schauen. vielleicht ist was für euch dabei. :)
das pdf ist wohl nicht barrierefrei - sorry.