🔴 LIVE NOW ON VORTEX
📻 Vortex Sessions 🎧 (Indie pop, synth-pop, alternative rock)
──────────────
🎵 Paris Paloma - boys, bugs and men

▶️ Écouter / Listen : VorteX [Radio]
https://lesonduvortex.net

💬 Join us on Discord:
https://discord.gg/d82hJZBeDE

#VortexWave #ParisPaloma #IndiePop #AltFolk #2020s

Elisapie – Inuktitut (2023, Inuk)

Continuing our journey through the epic Fedi-sourced catalogue of must-hear albums, our next spotlight is on number 1086 on The List, submitted by Yuki. This is a covers album like no other. Inuk alt-folk artist Elisapie chose songs that once were all over the airwaves - including in her hometown of Nunavik - songs that had a strong emotional connection to a person or memory in her past, translated them into Inuktitut, and then created intensely personal versions of those songs. I guarantee you’ve never heard these songs (originally by Metallica, Fleetwood Mac, Cyndi Lauper, Queen, Pink Floyd, Led Zeppelin, Blondie, Patrick Hernandez, Leonard Cohen, and Rolling Stones) like this before.

Want to read more? See the full spotlight on the Fediverse at @1001otheralbums.com or on the blog: https://1001otheralbums.com/2026/04/03/elisapie-inuktitut-2023-inuk/

Want to skip straight to the music? Here's the Bandcamp: https://elisapie.bandcamp.com/album/inuktitut

Happy listening!

#Elisapie #AltFolk #SingerSongwriter #covers #Inuktitut #Inuk #music #1001OtherAlbums

Elisapie – Inuktitut (2023, Inuk)

A spotlight on a covers album from Inuk alt-folk artist Elisapie, sung in Inuktitut.

1001 Other Albums

Elisapie – Inuktitut (2023, Inuk)

Our next spotlight is on number 1086 on The List, submitted by @Yuki.

I’m not a covers person. Too often they come off to me as an artist just trying to prove their chops, saying ‘hey, check out what I can do with this song’, and I, more often than not, reply ‘I would prefer not to’. But this album, an entire album of covers from Inuk alt-folk artist Elisapie, comes off entirely differently. This isn’t a ‘look what I can do’ but a ‘these are how I heard these songs, where I lived and with the things happening in my life at the time’. Or even, given that every cover on this album has been translated and is sung in the artist’s own language (Inuktitut), ‘this is my story, told through these songs other people wrote’.

From the Bandcamp description:

“It’s a covers album that sprouted in the artist’s mind…when songs by artists such as Led Zeppelin, Pink Floyd, Blondie, Fleetwood Mac, Metallica, Queen, and Cyndi Lauper, whose music once took over the community radio airwaves throughout Nunavik, Northern Quebec, triggered a flood of tears. Many of these songs were an escape as the community and cultural references were being challenged by colonization. Elisapie began a mental archaeological process: finding songs associated with emotional memories and people from her past… Every song is linked to a loved one or an intimate story that has shaped the person Elisapie is today. Through this act of cultural reappropriation, she tells her story, offers these songs as a gift to her community, and makes her language and culture resonate beyond the Inuit territory.”

Below is a track list noting the originals.

  • Isumagijunnaitaungituq (The Unforgiven – Metallica)
  • Sinnatuumait (Dreams – Fleetwood Mac)
  • Taimangalimaaq (Time After Time – Cyndi Lauper)
  • Qimatsilunga (I Want to Break Free – Queen)
  • Qaisimalaurittuq (Wish You Were Here – Pink Floyd)
  • Californiamut (Going to California – Led Zeppelin)
  • Uummati Attanarsimat (Heart of Glass – Blondie)
  • Inuuniaravit (Born to Be Alive – Patrick Hernandez)
  • Taimaa Qimatsiniungimat (Hey, That’s No Way to Say Goodbye – Leonard Cohen)
  • Qimmijuat (Wild Horses – Rolling Stones) 05:29
  • I guarantee you’ve never heard these songs like this before. Grab a tissue and give this incredible album a spin. And, if you like what you hear but maybe want a bit of a pick-me-up afterwards, also check out the Remixes EP, which has danceable takes on tracks 2, 4, and 7.

    #altFolk #covers #Elisapie #folk #Inuk #Inuktitut #singerSongwriter

    Free download codes:

    Jana Pochop - Powerlines

    "Powerlines is a haunting tapestry of indie-folk-pop that maps the distance between Brooklyn’s urban pulse and the expansive New Mexican sky, featuring reverbs recorded inside Georgia O’Keeffe’s Abiquiu studio."

    https://getmusic.fm/l/blzpMX

    #singersongwriter #indiefolk #altfolk #music

    "Desmet attempts to keep sane by calmly repeating the song title like a mantra, but is enveloped by the orchestra's existential angst."
    https://www.theslowmusicmovement.org/post/ruis-a-dreamwithinadream-alt-pop

    Find ru·is in the Slow Alt-Pop Playlist: https://www.submithub.com/link/slow-pop-playlist

    #altpop #altfolk #music #independent #alternative #artist #belgium 

    Lonely City, by Bill Callahan

    from the album My Days of 58

    Bill Callahan

    "the winds vanish, leaving our dishevelled conductor alone again with her guitar, thoughts and a lingering ambient drone"
    https://www.theslowmusicmovement.org/post/josephine-illingworth-old-holy-feeling-self-relese-alt-pop

    Find Illingworth in the Slow Alt-Pop Playlist:
    https://www.submithub.com/link/slow-pop-playlist

    #folk #altfolk #music #independent #alternative #artist #london 

    Each Mortal Thing, by Robert Farmer

    4 track album

    Robert Farmer

    Free download codes:

    SloNewsLife - ansible

    "Many of these songs were written and recorded while staying at a house on the Puget Sound shortly after a family funeral."

    https://getmusic.fm/l/jjyao5

    #ambient #slowcore #altfolk #lofirock #music

    "There's a fume in this truck
    And I don't know if we're dead or what the fuck?
    Or what the fuck is going on?"

    #Beck, 1994

    https://www.youtube.com/watch?v=g_SHEKQvRh8&t=58

    #music #LoFi #AltFolk #nitrous

    Fume

    YouTube