Publikasi kode konverter menyusul secepatnya.
(Kalau ada kesalahan mohon umpan baliknya karena kakawin ini sangat panjang dan saya menyalin sendirian 🥲)
#aksara #aksarajawa #aksarabali #aksarakawi #budayajawa #budaya #kakawin #sastra #sastrajawa #sastrajawakuno #perpustakaannasional
Alhirnya bisa kecetak juga. Dari mulanya iseng bikin konverter aksara jawa dan berkembang sampe pengecekan apakah bait/ayatnya memenuhi kaidah matematis atau enggak. Kali ini kakawin ramayana yang isinya 2777 bait bisa kesalin sempurna dari latin & cuma makan waktu konversi 5 detik
Menulis di lontar malah memudahkan untuk belajar bikin guratan aksara yang baik di kertas
"Hati-hatilah para wanita, jangan percaya omongan laki-laki karena laki-laki sering ingkar janji"
Sĕmbung langu mungwing gunung
Kunir wisma kĕmbang rĕta
Aja nggugu ujarira
Wong lanang sok asring cidra
Ladrang wilujĕng pélog barang
Puspawarna : 5
kêmbang gêdhang (tuntut) manglung maripit balumbang | patute wong ika | têdhaking ngawirya | sêmune jatmika | solahe pasaja ||
Salinan Teks Bedhaya Ketawang. Koleksi Warsadiningrat 1926
Prabasuyasa
Segrezt