Mastodawn

MADRIGAL (Anonyme)

Illustration: Jean Jacques Henner MADRIGAL Mon aimée en ses atours montre son talent, Car ils lui seyent à merveille ; A chaque saison elle assortit ses tenues, Hiver et printemps ou été. Il n'est de beauté qui lui manque Quand elle est vêtue de ses robes ; Mais elle est beauté en personne Quand elle est sans aucune robe. *** MADRIGAL My love in her attire doth show her wit, It doth so well become her; For every season she hath dressings fit, For winter, […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/17/madrigal-anonyme/

Arbrealettres 4d ago

RÉPONSE DE LA NYMPHE AU BERGER (Sir Walter Ralegh)

RÉPONSE DE LA NYMPHE AU BERGER Si tout le monde et l'amour étaient jeunes, La vérité dans la bouche des bergers, Ces doux plaisirs pourraient bien m'inciter A vivre avec toi, être ton aimee. Le temps ramène les bêtes à l'enclos, Gonfle les torrents, refroidit la roche, Et Philomèle cesse de chanter ; Les autres s'inquiètent des soucis futurs. Les fleurs se fanent, les fertiles prairies Aux caprices de l'hiver s'abandonnent ; Une langue de miel, un cœur de […]

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/17/reponse-de-la-nymphe-au-berger-sir-walter-ralegh/

Arbrealettres Jun 14

Mon aimée (Khâqâni)

Illustration: Oleg Zhivetin Mon aimée, je me consume du chagrin que tu me causes; la douleur me brûle comme la chandelle de la fête. J'ignorais jusqu'à présent les pleurs et le cœur en peine : tu me les as enseignés, maîtresse d'indifférence. (Khâqâni) Recueil: Anthologie de la poésie persane (XIè - XXè siècle) Traduction: G. Lazard, R. Lescot, H. Massé Editions: Gallimard

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/06/14/mon-aimee-khaqani/