Proverbe swahili (333)

Huwaje kuisaliti nyama ndavu na asali.

Rien ne sert de mélanger de la viande avariée avec du miel.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (332)

Umpe paka utumbo mwenyewe uleni?

Tu donnes les tripes au chat, et toi que mangeras tu ?

(Charité bien ordonnée commence par soi même)

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (331)

Ala moja haikai panga mbili.

Deux épées ne tiennent pas dans un seul fourreau.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (330)

Ngwena na mwingine ngwena, hawawezi kupatana.

Deux crocodiles ne peuvent pas se mettre d'accord.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (329)

Sahani isiyo kawa hufunikwaje mkeka ?

Une assiette sans couvercle, tu veux la couvrir avec une natte?

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (328)

Njia haimeli majani.

Sur le chemin l'herbe ne pousse pas.

(Un esprit tourmenté ne trouve pas le sommeil)

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (327)

Hata ng'ombe mweusi na mwekundu maziwa yao ni meupe.

Même une vache noire et rouge donne du lait blanc.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (326)

Giza na nuru havikai pamoja.

L'obscurité et la lumière ne restent pas ensemble.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (325)

Yaliyovunjika hutengenezeka.

Ce qui a été été cassé se répare.

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac

Proverbe swahili (324)

Mtu ni watu.

Une personne c'est des gens.

(L'être humain est un animal social. Comme disent les anglo-saxons "no man is an island...")

#Kiswahili #bantu #MethaliZaKiswahili #swahili #proverbes #ProverbesAfricains #ProverbesSwahilis #ProverbesSwahili #afrique #AfriqueOrientale #eac