International Reporters - News from the field

Zelenskiy / Official

За цей тиждень 15 наших областей були під ударами Росії. Практично щоденні обстріли Херсона, Запоріжжя, Харкова та Сум. Різними типами зброї росіяни бʼють по людях, звичайних житлових будинках, по нашій цивільній інфраструктурі. На жаль, майже щодня є постраждалі від цього терору. І загроза цих російських атак залишається постійною. Лише впродовж тижня було близько 1400 ударних дронів, майже 1500 керованих авіаційних бомб та 19 ракет різних типів, зокрема і балістичні. Посилення протиповітряної оборони, передусім антибалістичного захисту, розвиток співпраці у форматі Drone Deal та посилення тиску на агресора – пріоритетні напрями. Санкції проти Росії та її партнерів за цю війну мають діяти саме там, де це буде найбільш відчутно. Необхідні сильні та оперативні кроки, які змусять Росію рухатися до завершення цієї війни. Все, що посилює Україну, допомагає наближати мир. Дякую всім, хто нам допомагає.

Zelenskiy / Official

Кожен російський оборонний об’єкт, який працює на війну проти України, – це справедлива ціль для наших далекобійних санкцій. Сьогодні вночі ракети FP-5 «Фламінго» успішно уразили підприємство «Титан-Барикади» у Волгограді. Це великий промисловий комплекс, де ворог виготовляє артилерійські системи та спеціальну військову техніку, зокрема елементи пускових ракетних установок для ударів по наших людях. Зафіксовано влучання з подальшою пожежею на території заводу. Дякую воїнам наших Сил оборони за точність. Географія українських далекобійних санкцій постійно розширюється. І саме наш тиск щодня закладає основу для того, щоб зрештою гідний мир був. Я вдячний кожному українському інженеру та воїну, які забезпечують нашу далекобійність. Слава Україні!

40 días de escalada

Mucho se ha hablado últimamente de apertura a la diplomacia, con la visita de los embajadores de Alemania, Francia y el Reino Unido al Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa y la bú…

Zelenskiy / Official

Ми продовжуємо повертати людей із російського полону: сьогодні ще 160 військових удома. Майже всі вони були в полоні ще з 22-го року. Захисники Маріуполя, Азовсталі, всієї Донеччини, інших напрямків. Запоріжжя, Київщина, Сумська область. Ми маємо повернути кожного й кожну – і військових, і цивільних, – хто досі в російській неволі. Перевіряємо по кожному прізвищу. У цьому році результати відчутні, обміни тривають. Дякую команді, яка займається перемовинами, і кожному нашому підрозділу, які поповнюють обмінний фонд для нас, для України. Наша наступальна активність на фронті та відбиття російських штурмів – це можливість в тому числі повернути наших із Росії. Вже більш ніж 9500 людей повернули від початку повномасштабної війни. Тільки вже за цей рік – 1596 наших українців та українок. Очікуємо також наступні етапи. Дякую. Особливо я хочу подякувати всім, хто не залишає людей після того, як вони повертаються, – не залишає без належної підтримки. Адаптація, необхідне лікування, вирішення соціальних питань – усе це важливо, і небайдужість має бути, підтримка має бути.

Zelenskiy / Official

We continue to bring people back from Russian captivity: today, another 160 service members are home. Almost all of them had been in captivity since 2022. Defenders of Mariupol, Azovstal, all of Donetsk region, and other directions, including Zaporizhzhia, Kyiv, and Sumy regions. We must bring back everyone – military personnel and civilians – who are still in Russian captivity. We check every single name. This year, the results are tangible, and exchanges are ongoing. I thank the team engaged in negotiations, and every unit that replenishes the “exchange fund” for us, for Ukraine. Our offensive operations on the frontline and the repelling of Russian assaults also create opportunities to bring our people back from Russia. More than 9,500 people have already been brought home since the start of the full-scale war. This year alone, 1,596 Ukrainians have been returned. We are also expecting the next stages. Thank you. And I especially want to thank everyone who does not leave people behind after they return – who does not leave them without proper support. Reintegration, necessary medical treatment, and addressing social issues – all of this is important, and there must be care, there must be support.