Edwin G. 5d ago

It’s very windy (and slippery)
- - -
C’est très venteux (et glissant)

#Montréal #YULwx #MétéoYUL

Edwin G. 5d ago

Power outages, school closures continue in Québec  following freezing rain, snow in much of the province

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/storm-power-outages-quebec-9.7125282
- - -
Les pannes d’électricité et les fermetures d’écoles se poursuivent au Québec  après la pluie verglaçante et la neige dans une grande partie de la province

https://ici.radio-canada.ca/info/en-direct/1013552/tempete-pluie-verglacante-quebec-ontario

#Québec #YULwx #MétéoYUL #YQBwx #MétéoYQB

Hundreds of thousands without power, more school closures in Quebec following storm | CBC News

Icy road conditions and power outages have closed some schools for the day. Service on Montreal's light-rail network was also disrupted between the Gare Centrale and Brossard stations because of weather conditions Thursday morning.

CBC
Show threadEdwin G. 5d ago

Montréal LRT between Brossard and Central Station is still out of service this morning because of the weather. No planned restart time.
- - -
Le SLR de Montréal entre Brossard et la gare Cenrrale toujours hors service ce matin à cause de la météo. Aucune heure de reprise prévue

#Montréal #YULwx #MétéoYUL #REM

Show threadEdwin G. 6d ago

It’s official, there should be no service between Brossard and Central Station until tomorrow morning
- - -
C’est officiel. Il ne devrait pas avoir de service entre Brossard et la Gare Centrale avant demain matin

#Montréal #YULwx #MétéoYUL #REM

Edwin G. 6d ago

Montréal’s LRT just stopped functioning to the weather
- - -
Le SLR de Montréal vient de cesser de fonctionner à cause de la météo

#Montréal #YULwx #MétéoYUL #REM

Show threadEdwin G. 6d ago

I angered a couple of gods. Everything’s frozen now
- - -
Je dois avoir fâché quelques dieux. Tout est gelé maintenant

#Montréal #Laval #YULwx #MétéoYUL

Edwin G. 6d ago

Where’s the rain? It’s all dry
- - -
Où est la pluie? C’est tout sec

#Montréal #Laval #YULwx #MétéoYUL

Edwin G. Mar 10

Schools, school boards and universities have started announcing closures for tomorrow in Québec 

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/freezing-rain-school-closures-9.7122817
- - -
Les écoles, commissions scolaires et universités ont commencé à annoncer leurs fermetures pour demain au Québec 

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2236696/tempete-verglas-meteo-fermeture-ecole

#Québec #Education #YULwx #MétéoYUL #YQBwx #MétéoYQB

Quebec schools begin pre-emptively closing in anticipation of freezing rain storm | CBC News

School officials in southern Quebec are already announcing closures on Wednesday in anticipation of the forecasted ice storm.

CBC
Edwin G. Mar 10

Montréal’s LRT will close tonight at 23:00 EDT for freezing rain preventative work.

Trains will be running every 5 minutes tomorrow.

https://rem.info/en/news/exceptional-weather-conditions-rem-adjusts-its-operations-and-schedule
- - -
Le SLR de Montréal fermera ce soir à 23h HAE pour des travaux préventifs à la pluie verglaçante .

Les trains rouleront aux 5 minutes demain.

https://rem.info/en/news/exceptional-weather-conditions-rem-adjusts-its-operations-and-schedule

#Montréal #YULwx #MétéoYUL #REM

Exceptional weather conditions : REM adjusts its operations and schedule | REM

Edwin G. Mar 9

Environment and Climate Change Canada warns of a “potential critical” freezing rain that could last up to 24 hours for Québec  

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-freezing-rain-warning-environment-canada-9.7120287
- - -
Environnement et Changements climatiques Canada avertit de pluie verglaçante « potentiellement critique » pouvant durer jusqu’à 24 heures au Québec  

https://lp.ca/rnwWwH

#Montréal #Gatineau #Québec #YQBwx #MétéoYQB #YULwx #MétéoYUL #YOWwx #MétéoYOW

Environment Canada warns of 'potentially critical' freezing rain event for Quebec | CBC News

Environment and Climate Change Canada issued a special weather statement warning of a "potentially critical" freezing rain situation that could start on Wednesday and continue into Thursday.

CBC