Mastodawn

مبتكر Dragon Quest يقول ترجمة الألعاب اليابانية إلى الإنجليزية تُفقد الحوار “نكهته” بسبب بساطةاللغةوالتأثيرعلى “نكهة” الحوار عند الترجمة. #games #ألعاب # #DragonQuest #YujiHorii https://www.saudigamer.com/dragon-quest-creator-yuji-horii-english-translations-of-japanese-games-lose-flavour-because-its-a-simple-language/

مبتكر Dragon Quest يقول ترجمة الألعاب اليابانية إلى الإنجليزية تُفقد الحوار “نكهته” - سعودي جيمر

قال Yuji Horii مبتكر سلسلة Dragon Quest إن الألعاب اليابانية غالبًا ما تفقد جزءًا من “نكهتها” عند ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.

سعودي جيمر

The Video Game Library 📚 Feb 2

Volume #037 of the Newsletter is out❗️ 📕 The @[email protected] @[email protected] teasers didn't disappoint! 📘 #DragonQuest creator #YujiHorii gets a manga biography 📗 @[email protected] celebrates Animals in games 📙 #Pokémon game history from @[email protected] ...and much more! 📚

The Video Game Library Newslet...

The Video Game Library Newsletter - Vol. #037

Last week's cliffhangers revealed - hide your wallets!! Plus a ton of great manga and magazines, and some cool indie projects hitting shelves.

The Video Game Library’s Substack

أخبار التقنية Dec 9

Yuji Horii يفكر في إدخال الذكاء الاصطناعي إلى ألعاب Dragon Quest المستقبلية ويرَ حل لغزأثناءالدردشةمع شريك افتراضي سيكون ممتعًا. #games #ألعاب # #DragonQuest #Famitsu #YujiHorii https://www.saudigamer.com/dragon-quest-creator-yuji-horii-says-hed-like-to-add-an-ai-chatbot-into-one-of-his-future-games/

Yuji Horii يفكر في إدخال الذكاء الاصطناعي إلى ألعاب Dragon Quest المستقبلية - سعودي جيمر

يقول Yuji Horii، مبتكر سلسلة Dragon Quest، إنه يرغب في إضافة روبوت محادثة يعتمد على الذكاء الاصطناعي إلى إحدى ألعابه المستقبلية،

سعودي جيمر

popgeeks.com Dec 3

There’s More Hope For A Chrono Trigger Remake Than There Was Before https://popgeeks.com/theres-more-hope-for-a-chrono-trigger-remake-than-there-was-before/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=mastodon #ChronoTrigger #Remake #SquareEnix #GamingNews #YujiHorii

There's More Hope For A Chrono Trigger Remake Than There Was Before | PopGeeks.com Forum | Indie Games, Movies, TV, Tabletop & Comics

PopGeeks.com Forum | Indie Games, Movies, TV, Tabletop & Comics

pixelarabcom Nov 27

Yuji Horii يعيد فتح النقاش القديم بين Dragon Quest و Final Fantasy بتصريح جديد
https://pixelarab.com/yuji-horii-%d9%8a%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d9%81%d8%aa%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d9%8a%d9%86-dragon-quest-%d9%88-final-fantasy-%d8%a8%d8%aa%d8%b5/
على مدى عقود، حافظت سلسلتا Dragon Quest و Final Fantasy على مكانتهما الفريدة داخل عالم ألعاب تقمص الأدوار اليابانية، وظل عشاق النوع يتجادلون حول أوجه التشابه والاختلاف بين المدرستين. لكن تصريحا جديدا من Yuji Horii، مبتكر Dragon Quest، ألق
#DragonQuest #FFX #FinalFantasy #GamingNews #JRPG #retrogames #SquareEnix #YujiHorii #ألعاب_فيديو #دراغون_كويست #فاينل_فانتسي

The Japan Times Nov 3

The Japanese government on Monday released a list of 3,963 people recognized for this year’s autumn honors, including game designer Yuji Horii, known for the Dragon Quest series. https://www.japantimes.co.jp/news/2025/11/03/japan/society/dragon-quest-creator-autumn-honors/?utm_medium=Social&utm_source=mastodon #japan #society #awards #yujihorii #dragonquest

Dragon Quest creator Yuji Horii recognized in Japan autumn honors

The government released a list of 3,963 people recognized for this year’s autumn honors on Monday.

The Japan Times

Fahrenheit Oct 30

Gry komputerowe:
»Dragon Quest I & II HD-2D Remake«

Dragon Quest I & II HD-2D Remake to odświeżona odsłona dwóch pierwszych przygód z Trylogii Erdrick.

https://www.fahrenheit.net.pl/gry/komputerowe/dragon-quest-i-ii-hd-2d-remake/

#Fahrenheit_zin #RPG #SquareEnix #GraKomputerowa #JRPG #DragonQuest #YūjiHorii

Nintendo Connect Sep 19, 2025

Yuji Horii erklärt: Darum kommt Dragon Quest VII Reimagined vor Remakes von IV, V und VI

Nach dem Release von Dragon Quest III HD-2D Remake im letzten Jahr und dem kurz bevorstehenden Dragon Quest I & II HD-2D Remake (Release im Oktober 2025) ist die Reihe der Neuauflagen im vollen Gange. Beim Nintendo Direct im September wurde überraschend Dragon Quest VII Reimagined angekündigt – noch bevor mögliche Remakes von Dragon Quest IV, V und VI. Viele Fans fragten sich, warum ausgerechnet Teil VII zuerst umgesetzt wird. Diese Frage erreichte auch Serien-Schöpfer Yuji Horii in […]

https://nintendo-connect.de/heimkonsole/nintendo-switch/yuji-horii-erklaert-darum-kommt-dragon-quest-vii-reimagined-vor-remakes-von-iv-v-und-vi-156334/

Nintendo Connect May 16, 2025

Dragon Quest 12: Schöpfer Yuji Horii gibt Entwicklungs-Update

Fans der traditionsreichen Dragon Quest-Reihe warten seit der Ankündigung von Dragon Quest XII im Jahr 2021 auf Neuigkeiten zum Spiel. In einem Interview mit Gamereactor hat Serien-Schöpfer Yuji Horii nun bestätigt, dass der nächste Hauptteil der Reihe weiterhin in Arbeit ist. „Ja, in der Tat, ich kann nichts sagen, ich entschuldige mich“, erklärte Horii. „Ich arbeite daran, stecke viel Arbeit hinein… Ich kann nur sagen, dass das nächste Werk großartig wird. Ich arbeite […]

https://nintendo-connect.de/heimkonsole/nintendo-switch-2/dragon-quest-12-schoepfer-yuji-horii-gibt-entwicklungs-update-142098/

Dragon Quest 12: Schöpfer Yuji Horii gibt Entwicklungs-Update | Nintendo Connect

Nintendo Connect

Nintendo Connect Feb 2, 2025

Square Enix erwog 3D-Remake von Dragon Quest 3 – Entscheidung fiel auf HD-2D

https://nintendo-connect.de/heimkonsole/nintendo-switch/square-enix-erwog-3d-remake-von-dragon-quest-3-entscheidung-fiel-auf-hd-2d-130652/

Square Enix erwog 3D-Remake von Dragon Quest 3 – Entscheidung fiel auf HD-2D | Nintendo Connect

Square Enix erwog ein 3D-Remake von Dragon Quest III, entschied sich jedoch für HD-2D. Erfahre, warum Yuji Horii diese Wahl für die beste hält und wie Fans reagieren.

Nintendo Connect