Not a solution, only a partial help:
Include after:2025 in search term.
Don't know if month can be included in "after" term.
(Typing in hashtag shows YoutubeSearchProvider - other sites doing searches of YT db?)
Edit: https:// piunikaweb.com/2026/01/23/youtube-search-filters-missing-url-parameters-workaround/