This is an annotated version of that image.
The second rover was a tiny vehicle called Yaoki from Japan:
It couldn't deploy but could take pictures looking 'down' (in this case sideways) and about 25 images were taken:
https://www.kaggle.com/datasets/louisburtz/dymon-yaoki-lunar-rover-images-from-im2-mission/
Finally, here is my processed version of it. The odd curved disk at right is a decal which was fixed on the footpad and has broken off and curled up a bit. The very bright streak is part of the crater rim in sunlight.
#moon #IM2 #athena #yaoki
RT @yaoki_space: 【プレスリリース】
続報、お待たせしました!
YAOKIはやはり七転び八起きです!
月面探査車「YAOKI」日本の民間企業として初めて月面に到達し撮影成功!