I read somewhere that if the antennae have orange segments, it means it’s a male carpenter bee, Xylocopa violacea. The females, and the very similar Xylopa valga, have antennae that are completely black. Valencia. Spain.
iPhone 17 Pro main camera + home meade lens for close focusing.

He leído en algún sitio que si las antenas tienen segmentos de color naranja indica se trata de un macho de abeja carpintera Xylocopa violacea. En las hembras y en la Xilopa valga, que es muy parecida, las antenas son completamente negras.

Hab irgendwo gelesen, dass wenn die Fühler orange Segmente haben, es ein Männchen von der Holzbiene Xylocopa violacea ist. Bei den Weibchen und bei der sehr ähnlichen Xylopa valga sind die Fühler ganz schwarz.

#macro
#insects
#animals
#nature
#shotoniphone
#bee
#Xylocopaviolacea

Wildbienen sind meistens klein und dunkel gefärbt. Diese ist zwar auch dunkel, aber riesig: Eine Blauschwarze Holzbiene labt sich an unserem Muskatellersalbei. Ihr Rücken ist mit hellgelbem Pollen eingestaubt.

#Wildbiene #Holzbiene #Salviasclarea #Salvia #Fotografie #Natur #Garten #Inseken #Xylocopa #Xylocopaviolacea #violetcarpenterbee #bee #apidae #photography #nature #insects #garden

I find it very difficult to distinguish between Xylocopa violacea and Xilocopa valga. In my garden they nest several generations on the same old trunk for many years. This photo of a Xilocopa bee on a september bush flower (Polygala myrtifolia) was taken in a garden in Valencia at the end of February.

Me resulta muy difícil distinguir entre la Xylocopa violacea y la Xilocopa valga. En mi jardín anidan varias generaciones en el mismo viejo tronco desde hace muchos años. Esta foto, de una abeja Xilocopa sobre una flor de lechera del cabo está tomada en un jardín de Valencia a finales de febrero.

Ich finde es sehr schwierig, zwischen Xylocopa violacea und Xilocopa valga zu unterscheiden. In meinem Garten nisten sie viele Jahre lang verschiedene Generationen auf ein und demselben alten Baumstamm. Dieses Foto einer Xylocopa-Biene auf einer Kreuzblume Blüte (Polygala myrtifolia) wurde Ende Februar in einem Garten in Valencia aufgenommen.

#macro #macrophotography #shotoniphone
#insects #animals #nature
#xylocopaviolacea