» https://www.dwds.de/presse/2025-09-08_BBAW-PM-16-2025
#Deutsch #Wortbildung #Sprache #Teilhabe
Im Moment stellen wir vieles auf den Prüfstand, was aus den USA kommt. Und wenn wir schon dabei sind, könnten wir doch auch unrhythmische Neufügungen von Wörtern gleich mit aussortieren, findet @lingulist: Also weg mit den Truismen, Stagflation und Trumponomics (aber Nannygate ist okay) 😉
Letzte Woche war es mal wieder so weit. Während ich in Berlin zu Besuch war und ausnahmsweise mal ohne Handy in der Hand durch die Straßen streifte, blieb ich an einem Wort hängen, das ich partout nicht verstehen konnte. Denimholics stand da an einer Ladentür und ich hatte bereits Schwierigkeiten, das Wort überhaupt zu entziffern. […]
#FriedrichSchorlemmer ist gestorben. Eine seiner #Wortbildung|en, die mich beeindruckt hat, ist die #Arme-Vettern-Mentalität. Er bezog dies auf die Bürger der #DDR gegenüber der BRD.
Die genaue Quelle kenne ich leider nicht. Ich las diesen Ausdruck 1989 in einem ausgeschnittenem Artikel aus einer Kirchenzeitung, der an der Wohnzimmertür eines Bekannten im #Rabet (#Leipzig) klebte.
Die #ArmeVetternMentalität damals war bei meinen Freund:innen zum Glück nicht sonderlich verbreitet.
Wörter, die es so wohl nur im Deutschen geben kann, gesammelt aus einem Interview der FAZ mit Karl Lauterbach:
- Arzneimittellieferengpassgesetz
- Fiebermittelknappheit
- Krankenhaustransparenzgesetz
- Pflegekompetenzgesetz
#Wortbildung des Tages:
"in einem nicht-Ortega-y-Gasset’schen Sinne "