Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國4d ago
Yo, @taipei_times editors! Bad translation! 「中國台灣」 should be translated as (the fictitious) "#Taiwan 🇳🇫 region of #China 🇨🇳."
https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2026/03/30/2003854705
#WordsDoMeanThings
Lawmaker slams China-friendly promotion

台北時報
Show threadTâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 19
@taipei_times
"So-called." You forgot to say "so-called."
#WordsDoMeanThings
#ScareQuotesAreNotEnough
Show threadTâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 17
@focus_taiwan_en
Don't say "New Taipei Mayor Hou Yu-ih" — say "Mayor of New Taipei, Hou Yu-ih" because it's much less ambiguous. 🤔
#WordsDoMeanThings
Show threadTâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 16
@taipei_times
"#REunification"?! WTF?! 😱
#WordsDoMeanThings
Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 16

📢 Dear #media in #Taiwan 🇳🇫,

😱 Don't say "New Taipei mayor (etc.)." Say "Mayor (etc.) of New Taipei." It's much less ambiguous.

💔 Love,
🐕 Tim
#WordsDoMeanThings

Tâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 11

RE: https://pbs.idv.tw/@taipei_times/116209103293862272

Fans are NOT legally required to adhere to that "#Chinese_Taipei" #nonsense! 😡
#WordsDoMeanThings

Show threadTâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 8
@Borra_0627
* #台灣隊
#WordsDoMeanThings
Show threadTâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 5
@Borra_0627
* #台灣隊
#Not_Chinese 🇨🇳
#WordsDoMeanThings
Show threadTâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 4
@cxiao
Please don't echo the #KMT's #terminology. 🤦🏽‍♂️
#WordsDoMeanThings
Show threadTâi Siáu-káu 台痟狗 ㄊㄇㄉ 🇳🇫 台灣國Mar 1
@LoneLocust
It's taken many years, but I've gotten my wife to use the word "#Mandarin" (#華語) in place of "#Chinese" (#中文) and to stop saying "#mainland" (#大陸)… most of the time. Teach by example. 😄
#WordsDoMeanThings