Tag 9: Kraków – Busko-Zdrój
97km, 589hm

Heute gibt es Kontrastprogramm zu den letzten Abenden: Kurort statt Touristen- und Studentenstadt. Busko-Zdrój liegt im ehemals zaristischen Teil Polens und sieht in etwa so aus, wie man sich einen Kurort vorstellt: Kurhaus mit Konditorei unter den Arkaden, einem kleinen Konzertsaal mit Flügel, Physiotherapie und heilendem Wasser in drei Varianten. Davor ein riesiger Park mit Rosen und alten Bäumen, Springbrunnen und einem Podest für die Kurkapelle, falls es eine solche gibt. Altersschnitt jenseits der 60, was aber nicht nur an den Kurgästen liegt, sondern auch daran, dass weiter oben auf dem Hügel heute Volksfest ist. Das kann man sich in etwa so vorstellen wie ein Feuerwehrfest für eine Stadt mit […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/tag-9-krakow-busko-zdroj/

#BuskoZdrój #Eurovelo11 #Intec #Krakau #Kraków #OsteuropaRoute #Polen #Polska #Reiserad #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftHeiligkreuz #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie #Województwoświętokrzyskie

Tag 8: Kraków – Chabówka
79km, 730hm

In unserer Unterkunft gibt es eine Bialetti. Trifft sich gut, mache ich mir in der Früh eine und dann noch eine, den ich trinke ja sonst auch zwei Bialetti zum Frühstück. An das kleine Detail, dass die 1/4 l Wasser unten rein kriegt und dann auch fast so viel Kaffee ausspuckt, erinnert mich heute auf der Fahrt mein Magen. Der ist überhaupt nicht begeistert von so viel Bialetti und kurzzeitig überlegen wir sogar wieder umzukehren, nach den Hügeln aber geht es bergab und bevor wir da wieder zurückfahren, gehts weiter in Richtung Zakopane, also in die Berge. Hätten wir heute nicht ein Ziel gehabt, wir hätten uns die Strasse nicht gerade ausgesucht, aber die verkehrsärmere Alternative war deutlich […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/08/tag-8-krakow-chabowka/

#Chabówka #FreilichtmuseumFürSchienenfahrzeugeInChabówka #Intec #Krakau #Kraków #PKP #PKPIntercity #Polen #Polska #Raba #Reiserad #SkansenTaboruKolejowegoWChabówce #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie

Tag 7: Kraków – Ojcowski Park Narodowy – Kraków
89km, 676hm

Eigentlich ist es noch immer viel zu heiss für Städtetourismus, bei 30 Grad durch die aufgeheizte Stadt zu spazieren, das mag der Kreislauf nicht so gerne. Stadtbesichtigungen Ende August/Anfang September konnte man vor dem Klimawandel machen, das ist wohl vorbei. Heute sind auch um 22 Uhr noch Menschen in Kurzen Hosen, mit Sommerkleidchen und Sandalen unterwegs, eigentlich wie am Mittelmeer in einem der Badeorte. Weil es eben keinen Spass mehr macht in der Stadt herumzuwandern und wir ja eigentlich auf Radreise sind, fahren wir heute aufs Land. Durch Zufall irgendwo im Internet gefunden: es gibt hier ein Tal mit spektakulären Felsformationen, aus dem man einen Rundkurs basteln kann. Kennen wir nicht, dort […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/08/tag-7-krakow-ojcowski-park-narodowy-krakow/

#Eurovelo4 #Intec #Kazimierz #Krakau #KrakauTschenstochauerJura #Kraków #MitteleuropaRoute #NationalparkOjców #OjcowskiParkNarodowy #Polen #Polska #Prądnik #Reiserad #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie #WyżynaKrakowskoCzęstochowska

Tag 6: Oświęcim – Kraków
84km, 219hm

Heute folgen wir dem Weichselradweg durch eine brettlebene Landschaft, nur einmal geht es ein paar Meter nach oben als wir eine Hügelkette queren, die sich von Częstochowa bis an die Weichsel zieht, dann gleich wieder runter und weiter eben dahin. Der Radweg verläuft meist auf dem Hochwasserschutzdamm, grossteils asphaltiert, manchmal geschottert, also auch schlechtwettertauglich, wenn man denn bei Schechtwetter überhaupt auf der Dammkrone fahren will. Auch heute war so ein Tag, an dem man sich das besser überlegt, denn Schatten gibt es keinen auf dem Deichradweg und nur wenig auf den anderen Abschnitten, wenn er mal durch die Ortschaften verläuft. Insgesamt aber recht hübsch, vor allem der letzte […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/08/tag-6-oswiecim-krakow/

#Auschwitz #Eurovelo4 #Intec #Krakau #Kraków #MitteleuropaRoute #Oświęcim #Polen #Polska #Reiserad #Soła #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie

Tag 5: Český Těšín – Oświęcim
82km, 268hm

Manchmal gilt es einfach mal nichts zu sagen, wenn man nichts zu sagen hat. Wenn man z.B. spürt, dass einen die Versuchung überkommt auf Google Maps eine Bewertung fúr die KZ Gedenkstätte Auschwitz abzugeben, dann ist das so ein Moment. Die Goschn halten kann schwer sein, ich weiss. Es gibt aber Dinge, für die man keine Sterne vergibt. Was soll das sein, 5 Sterne für Auschwitz? Und eine Rezension schreiben für einen Ort, den in Worte zu fassen die Nachkriegsliteratur mehrerer Länder nicht geschafft hat?

Wir waren nicht in Auschwitz. Wir waren in Oświęcim. Das ist der polnische Name der Stadt, deren lange Geschichte komplett im Schatten des Konzentrationslagers steht. Polnisch, böhmisch, […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/08/tag-5-cesky-tesin-oswiecim/

#Auschwitz #Česko #ČeskýTěšín #Eurovelo4 #EuroVelo4 #Intec #MährischSchlesischeRegion #MitteleuropaRoute #Moravskoslezský #OstravskoKarvinskáPánev #Oświęcim #Polen #Polska #Reiserad #Schlesien #Soła #Tschechien #TschechischTeschen #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie #Województwośląskie