„Zucket, Blitze, wettert nieder! Zündet Fackeln, Glutenbrände! Leuchten sollen Himmelshöhen, lachen müssen Erdentiefen. Schönster Traum wird Wahrheit heute …“ — Ada und Adam in Kain und Abel

📻 https://www.deutschlandfunk.de/kain-und-abel-felix-weingartners-oper-wiederentdeckt-in-darmstadt-100.html

1/2: Translation of the lyrics for the music excerpt from 3:06 to 3:45 in the next post.

#operaQuote #KainUndAbel #Weingartner #opera #Darmstadt #Hessen #operaSinger #review

"Kain und Abel" - Felix Weingartners Oper wiederentdeckt in Darmstadt

Deutschlandfunk

„Musikalisch war es echt erste Sahne, allein deswegen: unbedingt hingehen.“ — Ursula Böhmer, hr2-Frühkritik

📻 https://www.hr2.de/podcasts/hr2-fruehkritik-eine-dysfunktionale-familie--kain-und-abel-oper-in-einem-akt-von-felix-weingartner-am-staatstheater-darmstadt,audio-117604.html

1/3: Translation, starting from 5 minutes 30 till the end in the next 2 posts!

#KainUndAbel #Weingartner #AusDerTiefe #Boulanger #Darmstadt #Hessen #opera #review #operaSinger

hr2-Frühkritik: Eine dysfunktionale Familie | "Kain und Abel" Oper in einem Akt von Felix Weingartner am Staatstheater Darmstadt

Felix Weingartners Oper "Kain und Abel" wurde 1914 in Darmstadt uraufgeführt, und das Staatstheater Darmstadt bringt sie zum ersten Mal seitdem wieder auf die Bühne. Die Musik steht in der Tradition von Richard Wagner. Weingartner erzählt die Geschichte von Kain und Abel etwas anders, als wir sie aus der Bibel kennen, denn Adam hat hier vor Eva noch eine andere Frau – Lilith – und mit ihr zwei Kinder: Abel und Ada. Erst in zweiter Ehe kommt dann Eva hinzu, mit der Adam Kain zeugt. Kain wiederum vergewaltigt seine Halbschwester Ada, womit das Verhängnis seinen Lauf nimmt. Das kombiniert Regisseur Kerem Hillel mit der Psalm-Vertonung "Aus der Tiefe" von Lili Boulanger. Musikalisch überzeugt der Abend sehr; der Inszenierung mangelt es dagegen an Ideen.

hr2.de

Pictures from last night! This was my outfit for the party after the premiere of “Kain und Abel.” The composer Felix Weingartner originally described my character Ada’s outfit as “loosely wrapped in a robe of white, fluffy fabric,” but in our production, she wears a burgundy business suit and an orange turtleneck sweater. So I wore my own fluffy white ensemble to the party!

#KainUndAbel #Weingartner #opera #Darmstadt #Hessen #operaSinger #Ada

20 minutes till Kain und Abel starts for the first time in over a hundred years!!! It was a big success in 1914, I’m super curious how it is going to be received today!!!

#KainUndAbel #Weingartner #opera #Darmstadt #Hessen

Zur Einstimmung auf die Premiere #OperDarmstadt #Weingartner #Opernreisen
#Braustübl deftig regional deutsch essen 😎👏
#DtKüche
#Brennkäs' auf Schweineschnitzel.
#hessisch

(Bei #Grohe schmeckt's besser.🤫) #Darmstadt

Siblings Ada and Abel sing of their love and intention to commit adultery, in addition to the incestuous conduct commonly found in the Bible, in Felix Weingartner’s opera Kain und Abel.

🗓️ Mar. 28
🕢 19:30
📍 Staatstheater Darmstadt

Music & Libretto: Felix Weingartner
Conductor: Daniel Cohen

Eva: Katrin Gerstenberger
Ada: Megan Marie Hart
Adam: Joel Allison
Kain: David Pichlmaier
Abel: Heiko Börner

ℹ️ https://www.staatstheater-darmstadt.de/veranstaltungen/kain-und-abel-aus-der-tiefe.2037/

#opera #Darmstadt #Hessen #Weingartner #KainUndAbel #operaQuote

Abel tells his father Adam about the beautiful new land he discovered on his travels in Felix Weingartner’s opera “Kain und Abel”.

🗓️ Mar. 28
🕢 19:30
📍 Staatstheater Darmstadt

Music & Libretto: Felix Weingartner
Conductor: Daniel Cohen

Eva: Katrin Gerstenberger
Ada: Megan Marie Hart
Adam: Joel Allison
Kain: David Pichlmaier
Abel: Heiko Börner

ℹ️ https://www.staatstheater-darmstadt.de/veranstaltungen/kain-und-abel-aus-der-tiefe.2037/

#opera #Darmstadt #Hessen #Weingartner #KainUndAbel #operaQuote

Siblings Ada and Abel remember their mother Lilith in this quote from their duet in Felix Weingartner’s opera “Kain und Abel”.

🗓️ Mar. 28
🕢 19:30
📍 Staatstheater Darmstadt

Music & Libretto: Felix Weingartner
Conductor: Daniel Cohen

Eva: Katrin Gerstenberger
Ada: Megan Marie Hart
Adam: Joel Allison
Kain: David Pichlmaier
Abel: Heiko Börner

ℹ️ https://www.staatstheater-darmstadt.de/veranstaltungen/kain-und-abel-aus-der-tiefe.2037/

#opera #Darmstadt #Hessen #Weingartner #KainUndAbel #operaQuote

„Kain und Abel“ sei „sehr impulsiv, aber nicht sehr reflektiert“, sagt [Regisseur Kerem] Hillel. „Boulangers Psalm hat eine andere Kraft. Es bietet eine Essenz, eine existenzielle Reflexion über die Frage: Wie können wir weiterleben?“ — Stefan Benz, Echo

📰 https://www.echo-online.de/lokales/darmstadt/staatstheater-darmstadt-zeigt-opern-einakter-kain-und-abel-5329512

„Kain und Abel“ von Felix Weingartner und „Aus der Tiefe“ (Du fond de l’abîme, Psalm 130) von Lili Boulanger ab 28. März im Staatstheater Darmstadt.

#opera #KainUndAbel #Weingartner #LiliBoulanger #Darmstadt #Hessen

Staatstheater Darmstadt zeigt Opern-Einakter „Kain und Abel“

Nach 112 Jahren erklingt Felix Weingartners Werk zwischen biblischem Drama und musikalischer Neuerung wieder einmal. Premiere ist am 28. März im Staatstheater Darmstadt.

Echo Online

“Kain is not born evil; he is formed by comparison, exclusion, and the crushing sense of being wronged,” writes Daniel Cohen about the opera “Kain und Abel”.

📕 https://www.danielcohen.de/publications

🗓️ Mar. 28
🕢 19:30
📍 Staatstheater Darmstadt

Music & Libretto: Felix Weingartner
Conductor: Daniel Cohen

Eva: Katrin Gerstenberger
Ada: Megan Marie Hart
Adam: Joel Allison
Kain: David Pichlmaier
Abel: Heiko Börner

ℹ️ https://www.staatstheater-darmstadt.de/veranstaltungen/kain-und-abel-aus-der-tiefe.2037/

#opera #Darmstadt #Hessen #Weingartner #KainUndAbel #operaQuote