Weiss jemand den Namen und ggf. weitere Quellen, Infos, Vorteile zu dieser Art der Uferverbauung?
An dieser Stelle an der #Aare: https://swisstopo.app/poi?lat=46.9764025511287&lon=7.466416659997961
Weiss jemand den Namen und ggf. weitere Quellen, Infos, Vorteile zu dieser Art der Uferverbauung?
An dieser Stelle an der #Aare: https://swisstopo.app/poi?lat=46.9764025511287&lon=7.466416659997961
@meikerenschbergner
Schönes Fleckchen!
Wenn ich genau da sitzen würde, würde ich auf eines meiner aktuellen Projekte schauen. Nahezu vollendet liefert es seit letztem Herbst Förderwasser in die Aquarien der Forschung.
Weil ich gerade dabei bin, mein schulisches Latein und Altgriechisch aufzufrischen ;-) Dieser Stein - so gesehen im Kunsthistorischen Museum Wien - beinhaltet eine zweisprachige Bauinschrift.
Was ich erkenne:
IMP CAESAR DIVI F AUGUST PONTIF
MAXIM FLUMEN SEBASTONAS CHEDIA INDUXIT
QUOD PER SE TOTO OPPIDO FLUERET, PRAEFECTA EGYPTI
C IULIO AQUILA, ANNO XXXX CAESARIS
ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ
ΠΟΤΑΜΟΝ ΣΕΒΑΣΤΩΝΑΠΟΣΧΕΔΙΑΣHΓΑΓΕΝ
ΔΙΟΛΗΣΤΗΣΠΟΛΕΩΣΡΕΟΝΤΑ ΕΠΙΕΠΑΡΧΟΥ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΓΑΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΚΥΛΑI
LΜ ΚΑΙΣΑΡΟΣ
Interessant zu lernen war für mich hier, dass sehr oft abgekürzt worden ist - was mich zuerst etwas verwirrt hat.
Das heißt übersetzt wohl etwas wie:
Der Imperator Caesar Augustus, Sohn des Gottes, oberster Priester,
leitete/führte den Fluss Sebastona nach Chedia,
damit er von selbst durch die ganze Stadt flösse,
unter dem Präfekten von Ägypten Gaius Iulius Aquila,
im 40. Jahr des Kaisers.
=> an alle, die es besser wissen: bitte um Verbesserungen und Hinweise! Danke :-)
#Philologie #KlassischePhilologie #Epigraphik #Inschriften #Bilingue #Latein #Altgriechisch #AntikeSprachen #Antike #RömischesReich #RömischeGeschichte #Ägypten #ProvinzÄgypten #Augustus #Archäologie #Bauinschrift #RömischeVerwaltung #Wasserbau #AntikeInfrastruktur #LebenslangesLernen #Selbststudium #Sprachenlernen #Nerdwissen #HistoryNerd #ClassicalPhilology #Epigraphy #Latin #AncientGreek #AncientLanguages #RomanHistory #RomanEmpire #RomanEgypt #AncientInfrastructure #LifelongLearning
📣 Heute in der 👉 Technikgeschichte über Mittag freuen wir uns auf den Vortrag von Sebastian de Pretto (Uni Bern) über: Technokratie im Gebirge: Wissen, Macht und Hybris im alpinen Wasserbau nach 1945.
Infos zur Anmeldung gibt es auf unserer Homepage 👉 www.geschichte.kit.edu unter Aktuelles!
#technikgeschichte #umweltgeschichte #sozialgeschichte #alpen #wasserbau #stausee
🌱 Im Projekt »Bioshoreline« haben unsere Forschenden ein biologisch abbaubares Geotextil aus nachwachsenden Rohstoffen entwickelt, das als temporärer Filter für die Ufersicherung an Binnenwasserstraßen dient. Wie das Material funktioniert und für welche Anwendungen es über den Wasserbau hinaus Potenzial hat, erläutert Pia Borelbach im Interview mit dem K-Mag.
➡️ Hier geht es zum Text: https://s.fhg.de/gTUE