Hávamál Spreuken van de Vikingen
(Vert. Paula Vermeyden)

Hávamál is een verzameling spreuken uit de 'Lied-Edda' (Poetic Edda in het Engels).

Daardoor heb ik er een aantal varianten van; 3 Nederlandse en 2 Engelse vertalingen.

Met deze deelverzameling van Hávamál ben ik vooral blij om de recht voor zijn raap vertaling zonder noten, toelichtingen en andere opsmuk. De tekst moet de beoogde wijsheid overbrengen.

Daarin slaagt ze goed; in moeilijke tijden greep ik al geregeld naar dit boekje -ook al vanwege het handzame formaat.

#WatWouterLas26 #LezenIsLeuk #Viking #Heiden #Volkswijsheid #Reading #Bookstodon #Boekstadon