I didn't read Ursula Whitcher's (@yarntheory, though it seems not active here anymore...) "North Continent Ribbon" on purpose on May 1, but you totally should - it's the right book for the day.
I bought the book because the blur reminded me of Angelica Gorodischer; the bookseller said that it reminded him of Ann Leckie. We were both right, to a point. But the book is even more.
"Die Überlieferung muss erfragt werden, sie fließt nicht von alleine wie ein Fluss, sie muss gedeutet werden, um ihr einen Sinn geben zu können."
"Es bedurfte offenbar dieser neuen Wahrnehmung und Deutung, um auch die katastrophalen Ereignisse seelisch und geistig zu verarbeiten und zu Erzählungen werden zu lassen, bis das Ereignis letztlich zum Gleichnis wird [...]."
-- Barbara Honigmann, "Unverschämt Jüdisch"
3/3
"Und noch 1920 schreibt er [Kafka] an Milena: 'Für die Europäer haben wir [Juden] alle das gleiche Negergesicht.'"
"Kafka wusste, oder wusste auch nicht, dass der Talmud in einem seiner Traktate versichert, dass eine der Fragen, die dem Menschen einst von seinem obersten Richter gestellt werden wird, lautet: 'Hast du gehofft?'"
-- Barbara Honigmann, "Unverschämt Jüdisch"
2/3
"Aber eigentlich mögen wir uns nicht für den Antisemitismus interessieren, das ist doch nicht unser Problem, es ist ihr Problem."
"Mein Vater beschrieb diese Tatsache mit dem Bonmot, 'zu Hause Mensch und auf der Straße Jude.'"
"Deutsche Juden sind heute nämlich nicht nur verschämte Juden, sondern auch verschämte Deutsche."
-- Barbara Honigmann, "Unverschämt Jüdisch"
1/3
Und fertig.
"Roman über ein Verbrechen" (Martin Beck Reihe) vom (Marxistenehepaar) Sjöwall/Wahlöö waren meine Comfort Reads der letzten 1.5 Jahre. Jetzt werde ich die spärlich aber sehr klar gezeichneten Figuren & die kein bisschen spärlichen Gesellschaftskommentare vermissen.
Schweden der 60er/70er ist weit genug entfernt, um (trotz der heutigen Weltlage) lesbar zu sein - gleichzeitig habe ich einiges über diese Zeit gelernt, was mir so nicht bewusst war.
Nein. Unmöglich. Selbst wenn die Welt Kopf steht, ich muss beweisen, dass sie einen Sinn hat. Und sich demnach ALLES um mich dreht.
Dann mal im Ernst: Wenn nicht ich, wer sonst sollte der Nabel der Welt sein?
- Joann Sfar, "Die Katze des Rabbiners: 6. Du sollst neben mir keine anderen Götter haben" (Sammelband 3)
2/2
Und wenn ich nicht der Nabel der Welt bin?
Wenn dieses Theaterstück des Lebens, das so brillant geschrieben ist, weil ich dachte, ich würde die Hauptrolle spielen ... wenn es gar nicht geschrieben wurde? ... Wenn es dem Universum scheißegal ist, ob mir das Theater gefällt, das hier unten gespielt wird?
- Joann Sfar, "Die Katze des Rabbiners: 6. Du sollst neben mir keine anderen Götter haben" (Sammelband 3)
1/2
Kijk! Een Nederlandse vertaling van het boek!
https://www.koppernik.nl/p/dingen-die-ik-niet-heb-weggegooid-marcin-wicha/
Today morning is off to a strange start - I looked up Marcin Wicha, in the hope to read that he has written another book & found out that he died last year 😢
So: here one of my favorite books of reading year 2022.
"Things I Didn't Throw Out" is a meditation about memory, childhood, surviving wars & what comes after. For everyone whose family history consits of anecdotes and deep unspoken holes in between and who can and wants to still laugh about the anecdotes.
I'm so late with my 2025 reading wrap up 🙀
🥳 53 books - finally more than 52!
Some statistics:
24 by women, 18 by men
22 in translation
29 in German, 24 in English
18 countries (Albania, Argentina, Austrialia, Austria, Canada, China, Ecuador, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Poland, South Africa, Sweden, UK, Ukraine, USA) that the authors are from
28 new to me authors (not counting anthologies)
Book discussions welcome :)
Dr. Victoria Grinberg