Kijk! Een Nederlandse vertaling van het boek!
https://www.koppernik.nl/p/dingen-die-ik-niet-heb-weggegooid-marcin-wicha/
Today morning is off to a strange start - I looked up Marcin Wicha, in the hope to read that he has written another book & found out that he died last year 😢
So: here one of my favorite books of reading year 2022.
"Things I Didn't Throw Out" is a meditation about memory, childhood, surviving wars & what comes after. For everyone whose family history consits of anecdotes and deep unspoken holes in between and who can and wants to still laugh about the anecdotes.
I'm so late with my 2025 reading wrap up 🙀
🥳 53 books - finally more than 52!
Some statistics:
24 by women, 18 by men
22 in translation
29 in German, 24 in English
18 countries (Albania, Argentina, Austrialia, Austria, Canada, China, Ecuador, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Poland, South Africa, Sweden, UK, Ukraine, USA) that the authors are from
28 new to me authors (not counting anthologies)
Book discussions welcome :)
I made notes on Robin Wall Kimmerer's "The Serviceberry - An Economy of Gifts and Abundance", which was one of the first #books this year. But somehow never came around to make posts - perhaps because it did not feel right in the middle of winter.
Now, with the fall upon us, it seems the right time.
A biologist's and Native American's thoughts on economy - and alternatives and gifts. Hugely relevant but in a quiet way, one that makes you make small changes in everyday life.
1/7
Wenig überraschend ist @Ullilust's Buch (das übrigens den deutschen Sachbuchpreis gewonnen hat https://www.deutscher-sachbuchpreis.de/aktuelles-jahr/2025/die-frau-als-mensch) eine Empfehlung: ich habe viel gelernt und mir einige Ideen zum weiterlesen aufgeschrieben. Und natürlich jetzt noch mehr Lust, entspreche Museen zu besuchen - und noch kritischer auf die Interpretationen zu schauen.
Und ja, das Titelbild ist immer noch absolut herrlich!
Having read them in two other languages, it's time to read the books of #Earthsea in English.
"Around the World in 80 trees"
Jonathan Drori & Lucille Clerk
You may not know that you are interested in trees - or that you need this book in your life. But you do.
I bought this on a whim as a present for partner and it has been my morning coffee lecture for the last weeks. (I'm trying to read something instead of doomscrolling for a better start of the day). A few trees are just the perfect length for a cup. I learned so much & the illustrations are so beautiful 💚
Bei manchen Büchern erwartet mensch, dass sie gut sein werden - und es ist ein tief befriedigendes Gefühl, wenn sie es sind.
Zhadans "Арабески /Arabesky" [Originaltitel] ist so ein Buch - fein gewebt, lebt es genauso von dem, was gesagt, wie dem, was nicht erwähnt wird. Ein feines Netz aus Leben gespannt über dem Abgrund des Krieges. Beeindruckend, selbst ohne die Aktualität. Mit der Aktualität, einfach nur zum Heulen.
Eine absolute Empfehlung.
Und noch ein tolles Buch von @ronensteinke.bsky.social "Fritz Bauer oder Auschwitz vor Gericht" - Leseempfehlung!
Wobei das vielleicht die Biografie mit dem traurigsten Ende ist, die ich gelesen habe. Nicht wegen dem Tod, der ist erwartbar, sondern wegen dem Paragraf 50 Absatz 2 des Strafgesetzbuchs und seinen Implikationen.
Jedes mal, wenn ich denke, Deutschland kann mich nicht noch mehr enttäuschen, tut es das doch 🙄
"Alles Recht ist Menschenwerk, für seine Setzung, seinen Vorzug und seine Auslegung sind immer Menschen verantwortlich. Nie geschieht Recht von selbst. Stets ist es angewiesen auf Persönlichkeiten, die seine Verwirklichung zu ihrer Sache machen."
-- Andreas Voßkuhle aus Vorwort zu "Fritz Bauer" von Ronen Steinke
Dr. Victoria Grinberg