Cronaca: Val Venosta, scontro tra minibus e auto: due feriti e traffico in tilt

Incidente intorno alle 8.30 tra Castelbello e Laces: collisione laterale tra un’auto e un minibus. Due persone ferite in modo lieve, illesi i sette occupanti del mezzo. Statale chiusa per circa un’ora e mezza con forti disagi alla circolazione in direzione Passo Resia (Foto FFW)

Val Venosta, minibus vs. car collision: two injured and traffic disrupted.

Accident around 8:30 AM between Castelbello and Laces: side collision between a car and a minibus. Two people injured slightly, unharmed the seven occupants of the vehicle. Highway closed for approximately one and a half hours with heavy traffic disruption in the Passo Resia direction (Photo FFW).

#ValVenosta #Castelbello #Laces #PassoResia #PhotoFFW

https://www.altoadige.it/cronaca/val-venosta-scontro-tra-minibus-e-auto-due-feriti-e-traffico-in-tilt-1.4365530

Cronaca: Ospedale di Silandro, in programma l'ampliamento del reparto di terapia intensiva

Visita dell'assessore alla Salute della Provincia di Bolzano, Hubert Messner, al distretto sanitario e al presidio ospedaliero della Val Venosta. L’esponente della giunta ha ringraziato il personale per la gestione di un carico di lavoro che vede oltre 300.000 accessi annui ai pronto soccorso e una media di 536 visite domiciliari infermieristiche

Silandro Hospital, expansion of the intensive care unit planned.

A visit by the Province of Bolzano Health Councillor, Hubert Messner, to the health district and hospital facility of Val Venosta. The councilor thanked the staff for managing a workload that includes over 300,000 annual emergency room accesses and an average of 536 home nurse visits.

#SilandroHospital #HubertMessner #ValVenosta

https://www.altoadige.it/cronaca/venosta/ospedale-di-silandro-in-programma-l-ampliamento-del-reparto-di-terapia-intensiva-1.4364349

Cronaca: Alta Val Venosta, minorenne grave dopo incidente in bici

Grave incidente nel pomeriggio con un giovane ciclista coinvolto. Il giovanissimo è stato soccorso e trasferito in elicottero all’ospedale. Accertamenti in corso per chiarire la dinamica dello schianto

High Val Venosta, teenager seriously injured after cycling accident.

Serious accident in the afternoon involving a young cyclist. The young man was rescued and transferred by helicopter to the hospital. Investigations are underway to clarify the dynamics of the crash.

#ValVenosta

https://www.altoadige.it/cronaca/venosta/alta-val-venosta-minorenne-grave-dopo-incidente-in-bici-1.4334028

Cronaca: Val Venosta, l’Unione commercio celebra 80 anni e guarda al futuro

Assemblea mandamentale  a Silandro con imprenditori e amministratori. Ribadito il ruolo del commercio locale e delle attività familiari. Riconoscimenti agli associati con lunga appartenenza

Val Venosta, the Union of Commerce celebrates 80 years and looks to the future.

Official assembly in Silandro with business owners and administrators. The role of local commerce and family businesses was reaffirmed. Recognition was given to members with long membership.

#ValVenosta #theUnionofCommerce #Silandro

https://www.altoadige.it/cronaca/venosta/val-venosta-l-unione-commercio-celebra-80-anni-e-guarda-al-futuro-1.4331072

Cronaca: Controlli ai distributori, in Alto Adige sigillate otto pompe di erogazione irregolari

Doppio intervento delle fiamme gialle di Silandro, in val Venosta. Obiettivo: garantire la trasparenza dei prezzi praticati al pubblico e la regolarità delle operazioni di rifornimento

Checks at distributors, in Alto Adige, sealed eight irregular dispensing pumps.

Double intervention by the yellow fire brigades of Silandro, in Val Venosta. Objective: to ensure the transparency of prices practiced to the public and the regularity of supply operations.

#AltoAdige #Silandro #ValVenosta

https://www.altoadige.it/cronaca/venosta/controlli-ai-distributori-in-alto-adige-sigillate-otto-pompe-di-erogazione-irregolari-1.4326340

Cronaca: Prato allo Stelvio, incendio in fattoria: fiamme sul tetto

Intervento rapido dei soccorsi in Val Venosta per un rogo sviluppatosi in un edificio rurale. Le operazioni hanno evitato il coinvolgimento dell’intera struttura abitativa, riducendo le conseguenze (foto Vf Prato allo Stelvio)

IMMAGINI I vigili del fuoco in azione

Prato allo Stelvio, farm fire: flames on the roof.

Rapid response by rescue services in Val Venosta for a fire that broke out in a rural building. The operations prevented the entire residential structure from being involved, reducing the consequences (photo Vf Prato allo Stelvio).

IMAGES Firefighters in action.

#Pratoallo #Stelvio #ValVenosta #VfPrato

https://www.altoadige.it/cronaca/venosta/prato-allo-stelvio-incendio-in-fattoria-fiamme-sul-tetto-1.4326288

Pour ce #VendrediLecture...

J'ai acheté deux exemplaires du #livre "Je reste ici" pour offrir à deux amies.

J'ai adoré ce #roman pour lequel j'ai écrit une #recension dans le @JARRGA:

》》 Nous sommes en 1923, dans le #TyrolDuSud, en #Italie. Un an auparavant Benito #Mussolini avait organisé la «marche sur #Bolzano», et le #ValVenosta, où habitent les protagonistes, a brutalement basculé dans une autre époque...

https://journals.openedition.org/rga/15061

#mastolivre #montagne

Today we're travelling to a different region that has inspired us enormously. Some time ago, we spent two freezing cold but wonderful weeks in South Tyrol. There was little snow, the air was freezing cold and the sun was shining brightly, and of course we explored the magnificent landscape and architecture extensively with our cameras.

Have you ever been to the Venosta Valley?

#beAnywhere #Südtirol #SouthTyrol #Vingschgau #Venosta #ValVenosta #Photography #LandscapePhotography #Canon #Hiking

There may be grey days, but it's better not to let the grey mood set in. Even on the darkest days, there are little things you can be happy about.

During our somewhat dreary workation in an icy January in South Tyrol, we didn't always feel like laughing. But the landscape and the small historic towns made every trip worthwhile.

#beAnywhere #Workation #SouthTyrol #Südtirol #Vinschgau #ValVenosta #GrayDay #GoodMood #HappyDay #JustSmile #Friday #smile #HappyFriday