🎥 Connaissez-vous le Cinéma Club sociologique « Miroir des luttes » ?

Conçu et animé par Nicolas Duvoux, enseignant-chercheur au Cresppa (CNRS, Université Paris 8), le cycle a pour but d’aborder des concepts à l’appui d’une projection de film, suivie d’un échange d’1h.

🗓️ Prochaines séances :

 Mardi 14 avril – 19h30 : Peut-on échapper à sa classe sociale ?
« Une fille facile » de Rebecca Zlotowski (VF)

La littérature et le cinéma regorgent de personnages à l’ascension sociale fulgurante : à quelle réalité sociologique cela correspond-il ? Avec « Une fille facile », Rebecca Zlotowski questionne la mobilité sociale et ses fantasmes. Est-on condamné à subir son destin de transfuge de classe ?

 Mardi 12 mai – 19h30 : Réussir sa vie : est-ce un mythe libéral ?
« The Big Lebowski » d’Ethan et Joel Coen (VOSTFR)

Dans nos sociétés capitalistes, tout nous soumet à l’idée selon laquelle il faudrait réussir sa vie. Face à ce conformisme mortifère, The Dude est devenu une figure iconique, symbole d’émancipation, de rejet des injonctions à l’ambition.

 Mardi 9 juin – 19h30 : Faut-il rêver d’une société sans classes ?
« Snowpiercer » (Le Transperceneige) de Bong Joon-Ho (VOSTFR)

Dans ce film d’anticipation d’une société d’après l’apocalypse climatique, Bong Joon-Ho déploie sa vision fantastique des inégalités sociales et développe un propos neuf sur le pouvoir et le cynisme.

📍 mk2 Quai de Loire, 7 quai de Loire, 75019 Paris

Réservation des billets : https://www.mk2.com/evenement/cinema-club-nicolas-duvoux-mk2-institut

Crédit photo : RadioFrance

@nduvoux @cnrs @shs @cnrsshs @mate_shs_cnrs @reseaurushs @sociology @sibyllegollac

#research #movie #Cresppa #cinema #Duvoux #film #academia #mk2 #sociologie #VF #VOSTFR #justice #socialsciences #feminism #patriarcat #classes

🗃️ ARCHIVE : « Le prénom de Dumbo » (2021)
Comment le deuxième doublage du film a corrigé un truc incompréhensible…
▶️ https://grisebouille.net/le-prenom-de-dumbo/
#GriseBouille #Dumbo #doublage #traduction #VF

#AskFedi, #Fediverse, a topic just came up: many in the #EU are looking to #renewables to strengthen their #sovereignty by reducing #dependencies - e.g. #methane for #electricity generation.

The challenge to balance is just as sharp when it comes to #food #SupplyChain s. How can densely populated regions produce bread grains, rice, or for that matter mustard and lentils?

#VerticalFarming #VF and #UrbanAgriculture #UA can improve availability of leafy produce, fruits; but seed crops?

Plongez dans l'aventure avec Ashita no Nadja (VF) — épisode 32 restauré par APPLEFIELD PROJECT ! Nostalgie, mystère et émotions au rendez‑vous. Parfait pour les fans de shōjo rétro et les curieux du doublage français. À découvrir maintenant ! #AshitaNoNadja #VF #ApplefieldProject #AnimeClassique #RetroAnime #Dub #Episode32 #French
https://player.ojamajo.moe/videos/watch/8e5a0e88-3bde-4a7c-8dc2-1ac67cf62058
Ashita no Nadja (VF) - Episode 32 [APPLEFIELD PROJECT]

[FR] Centre de Visionnage pour les séries Magical Doremi - Le Royaume des Couleurs & Nadja. [EN] Watching platform for the series Ojamajo Doremi - Ashita no Nadja - Yume no Crayon. Discord communautaire : https://discord.ojamajo.moe .

MahoTV [Ojamajo Doremi / Yume no Crayon / Ashita no Nadja]

Un peu improvisé le script, mais j'aborde quelques points importants sur le fameux débat de la VO et de la VF. Notamment le rôle de la projection, et le milieu où s'inscrit la langue.
Spoiler : ce n'est un pas un débat, juste un choix.
#anime #vf #films

https://www.youtube.com/watch?v=rvUTN1HIg0I

VO ou VF ? La réponse.

YouTube
Throwback from last VancouFur!

#VF #FursuitFriday

Et accessoirement, flemme de s’habiller visiblement 😂

#vf #anime #jujutsukaisenanime

[Au détour d’une terrasse] Tous les films sont ils doublable en VF ?

J'écoutais l'autre jour quelqu'un déblatérer les débilités habituelles qu'on peut entendre sur les versions françaises des films. Vous savez : c'était mieux avant. Apprends l'anglais, etc. (bref des conneries). J'ai souvent regardé en français, et je me suis toujours dit que tout film pouvait êt

https://www.elekis.net/2025/12/26/au-detour-dune-terrasse-tous-les-films-sont-ils-doublable-en-vf/

#film #netflix #vf

[Au détour d’une terrasse] Tous les films sont-ils doublable en VF ? – elekis

🇫🇷 C'est Noël un poil en avance, avec une nouvelle version du mod #VF de #DDLC On saute à 64% de doublé dans le jeu avec Yuri et ses poèmes

Doki Doki Literature Club! - V...
Doki Doki Literature Club! - Voix Françaises

Doki Doki Literature Club!, le visual novel de Team Salvato, adapté en Français par Yarashii et doublé par Touhoppai.

Touhoppai - Touhou et Doublage