US labour watchdog halts Apple cases after Donald Trump picks group’s lawyer for top job

National Labor Relations Board freezes pair of disputes after Crystal Carey nominated as agency’s general counsel