(March 2008)
(Foto: © Rüdiger Benninghaus)
#Volkstanz, #folkdance, #Kostüme, #costumes, #Tscherkessen, #Circassians, #Kaukasus, #Caucasia
Der aktuelle #Podcast #CaucasusDigest von #OCMedia berichtet über Rekrutierung im #Nordkaukasus für den Krieg von #Russland gegen die #Ukraine. Die Korrespondentin spricht an, dass vieles unbekannt ist, viele Eingezogene nur als vermisst gemeldet. Die Propaganda der russischen Regierung ähnele inzwischen der des Nationalsozialismus.
Danach geht es um das Erinnern an den Genozid an den #Tscherkessen letzte Woche, in #Tscherkessien und die polit Aktivitäten der #Diaspora.
Aktivisten in #Tscherkessien gedachten heute auf Versammlungen des #Genozid an den #Tscherkessen im 19. Jahrhundert. Im Krieg, in dem #Russland den #Kaukasus eroberte, wurden hunderttausende Tscherkessen ermordet. Viele leben heute in der #Diaspora, die größte Gruppe in der Türkei. Die Veranstaltungen fanden statt, obwohl sie von russischen Behörde verboten worden waren.
per #OCMedia
https://oc-media.org/activists-commemorate-circassian-genocide-in-nalchik-despite-event-ban/
オズデミル大臣は今日、ツイッターにビデオメッセージを寄せた。彼は語る。言葉を補いながら抄訳してみる。
--今日5月21日は、世界中のチェルケス人にとり、悼みの日です。
チェルケス人の歴史は、単に受苦と抑圧の物語ではありません。それは抵抗の物語でもあります。ふるさとを失ってから159年間、自分たちの豊かな文化を守ろうと苦闘してきたからです。
はるか昔に起きたジェノサイドを、思い起こしてなんになる、という人もいます。でも、すべてのジェノサイドは、決して忘れ去られてはならないものなのです。私はそう信じます。それらを無かったことにするのを、認めてはいけません。
「それは現在に関わり、私たちすべてに関わることなのです」
-----------
Cem Özdemir
@cem_oezdemir
Am 21. Mai gedenken wir dem Völkermord an den #Tscherkessen.
21 Mayıs'ta #Çerkes soykırımını anıyoruz.
https://twitter.com/cem_oezdemir/status/1660166155405754368
-----------
On May 21st, we commemorate the #Circassian genocide.
Am 21. Mai gedenken wir dem Völkermord an den #Tscherkessen.
21 Mayıs'ta #Çerkes soykırımını anıyoruz.
🐦🔗: https://n.respublicae.eu/cem_oezdemir/status/1660166155405754368