This Trithemis Kirbyi dragonfly, apparently a male because of its bright red color, has been landing over and over again for days in exactly the same spot on the edge of a pool.
iPhone 15 Pro + homemade lens for close focusing.

Esta libélula Trithemis Kirbyi, aparentemente un macho por su color rojo intenso, se ha estado posando repetidamente y durante días exactamente en el el mismo sitio al borde de una piscina.

Diese Trithemis-Kirbyi-Libelle, anscheinend ein Männchen wegen ihrer knallroten Farbe, hat sich tagelang immer wieder genau an derselben Stelle am Rand eines Pools niedergelassen.

#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#dragonfly #trithemiskirbyi #trithemis

Having photographed it in Valencia, I understand that this dragonfly is a Trithemis Kirbyi, although it is similar to Crocothemis erythrae, Crocothemis servilia (Southeast Asia) or Crocothemis sanguinolenta (Africa), all of them with an intense red color in the case of males...
iPhone 13 mini + homemade macro lens
My other macros in:
https://www.instagram.com/mymacrominitips/

Al haberla fotografiado en Valencia, entiendo que esta libélula es una Trithemis Kirbyi, aunque es similar a la Crocothemis erythrae, la Crocothemis servilia (sudeste asiatico) o la crocothemis sanguinolenta (Africa), todas ellas de un color rojo intenso en el caso de los machos…

Nachdem ich sie in Valencia fotografiert habe, vermute ich, dass es sich bei dieser Libelle um eine Trithemis Kirbyi handelt, obwohl sie Crocothemis erythrae, Crocothemis servilia (Südostasien) oder Crocothemis sanguinolenta (Afrika) ähnelt, die alle eine intensiv rote Farbe haben, wenn es sich um die Männchen handelt...

#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#dragonfly #trithemiskirbyi #trithemis

#Trithemis annulata
Violetter-Sonnenzeiger
Violet #Dropwing

Cyprus 2023-06-29
#Libellen #Dragonflies
#Libellulidae
#ICO2023