🇪🇸🇸🇪 ¡Hola! Soy Lara (@ladupla).

Traductora certificada (Sueco-Español B2)💬 e ilustradora 🎨 He traducido libros infantiles para autoras suecas.

Me voy a la Laponia en 1 semana, pero estoy disponible AHORA para proyectos urgentes.

¿Necesitas un #traductor fiable y preciso antes de mi partida? ¡Hablemos!

🔗 https://ladupladiplomatica.com

Aquí tenéis un ejemplo de mi trabajo en un libro infantil sueco. ¿Necesitas algo similar?

#Traducción #Sueco #Español #Freelance #Laponia #ilustracion #literatura

El traductor automáticamente, cada vez que estoy en Mastodon y nota qué el contenido de mi feed, no está en español:

😂🤣💀💀👻

#Humor #Traductor #Idiomas #espanol

¿Necesitas traducir documentos urgente?
Rapidez, precisión y precio justo en un solo lugar. Traducciones certificadas listas cuando más lo necesitas.

#traduccióncertificada #traductor

Translate Pro convierte tu #Mac en un #traductor mucho más rápido.

Copias un texto dos veces y lo traduce al instante, con voz y soporte para más de 240 #idiomas. 🌍

App práctica si lees, trabajas o navegas entre varios idiomas.

➡️ https://www.softandapps.info/2026/03/12/traduccion-instantanea-en-macos/

Hoy en el curro apareció un mail firmado por un tal "Suck" que supuestamente trabaja con nosotros, pero que nadie conocía. Tras un rato investigando, hemos descubierto que quien respondía el mail había usado el #traductor y que ha traducido el nombre de mi compañera Mamen como "Suck" en la firma.

Hoy en el curro apareció un mail firmado por un tal "Suck" que supuestamente trabaja con nosotros, pero que nadie conocía.

Tras un rato investigando, hemos descubierto que quien respondía el mail había usado el #traductor y que ha traducido el nombre de mi compañera Mamen como "Suck" en la firma.

Essence Idiomas es una empresa de servicios lingüísticos que ofrece traducción profesional y formación personalizada en idiomas (inglés, francés, alemán y español) para particulares y empresas, adaptándose al nivel y necesidades de cada cliente. #Academiasycursos #Centrodeestudios #Educaciónyformación #TraduccióneInterpretación #Traductor

https://www.todoenlaces.com/essence-idiomas/

Junto con toda la migración, hemos arreglado el traductor LibreTranslate que no funcionaba correctamente. Actualizamos la versión, habilitamos cache por Redis, habilitamos modelos de varios lenguajes y tuneamos varios parámetros del traductor. Ahora parece estar andando bien y sin problemas con el inglés, alemán, etc. Los lenguajes que cargamos por defecto son English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Catalan, Russian, Ukrainian, Polish, Japanese, Chinese, Korean, Arabic. Si a alguien se le ocurre alguno más, puede sugerirlo en los comentarios y si realmente lo usa, ya que cada lenguaje ocupa RAM y recursos. Creo que la instancia nunca anduvo mejor y eso que está ElasticSearch indexando una base de datos de casi 10 años...

#mastodon #undernet #traductor #libretranslate #idiomas #mejoras #mantenimiento

Interesante nota en DW con Gabriela Salas, una ingeniera en IT mexicana que fue la que construyó el corpus de datos para incluir en el traductor de Google y ChatGPT, el lenguaje Nahuatl, impresionante #nahuatl #mexico #americalatina #pueblosoriginarios #lenguasoriginarias #LenguasIndigenas #chatgpt #google #idioma #lenguas #traductor #ia #inteligenciaartificial #cultura

OpenAI estrenó un traductor en ChatGPT: cuáles son las diferencias con la clásica herramienta de Google

https://fed.brid.gy/r/https://lapatilla.com/2026/01/18/openai-estreno-un-traductor-en-chatgpt-cuales-son-las-diferencias-con-la-clasica-herramienta-de-google/