🗺 La seguida de la cronica d'Isabelle Collomb, toponimista al Congrès, dedicada a la #toponimia occitana : "Los peatges dins la toponimia occitana " 👉 https://locongres.org/actualitats/cronica-toppnimica/cronica-toponimia-la-nocion-de-limit-dins-la-toponimia-occitana-seguida-los-peatges-dins-la-toponimia-occitana
----
🗺 La suite de la chronique d'Isabelle Collomb, toponymiste au Congrès, dédiée à la #toponymie occitane : "Les péages dans la toponymie occitane " 👉 https://locongres.org/fr/actualites/chronique-toponymique/chronique-toponymie-la-notion-de-limite-dans-la-toponymie-occitane-suite-les-peages-dans-la-toponymie-occitane
#toponimía #nomenclator #patrimonio #historia #lingua
Cando o cambio de nome das cidades e vilas galegas decidíao un rei: Que foi de Erizana, Lazoiro ou Faro?
https://share.google/8LJJPenVI1hITiZXD
#toponimia #ConselloDaXunta #Galiza
"Quedan na Galiza topónimos deturpados?
Quedan, ou polo menos, quedan sospeitosos ou obxecto de estudo que hai que traballar con eles..."
Gonzalo Navaza: "A competencia en materia toponímica corresponde ao Consello da Xunta, aínda quedan cousas pendentes" https://share.google/c5Q3mOGPg4iMZB3Wr
Na última da RAG dam "A Seavella" como nome alternativo pro Portinho.
Problemas, os de sempre: 1º castelhanismo e 2º inconsistência.
1º pola sua mania de fundir nomes nos topónimos. Hai dous nomes na nomenclatura desse lugar, como é Monte Alto e nom *montealto e a Casa Branca, nom *casabranca.
2º porque na sua própria norma escrevem com cê https://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/acea
O nome é a Azeia Velha.
+ outra vez q mesturam escrita com pronúncia
Bihar arratsaldean, Gasteizen, Zabalgana auzoan edo inguruan bazaudete, baliteke hau interesatzea 😜
🐐 🗺️ 🔍 🛰️
Espetacular trabalho de #mapas e #toponímia e #etimologia neste caderno de apontamentos em linha!
Explica muitas cousas que eu desconhecia, como os coussos de caça, remontando-se a tempos imemoriais coa ajuda de imagens aéreas/satelitais.