the plywood years / john ashbery

Here in the open, love lies apart,
singing to its beads. How reflective is that?
Don’t be such a goose, love said.
They’ll tinsel you.

They came after me and in the end I was a sot.
They said on TV it didn’t matter.
One fallen ice cube is left. The others go in.
So it was on your conscience the hangover happened?

You don’t want to call.
Others than you are surfeited.
Bobby Burns said a rose is like no other,
neither is a lintel a blood-red reef.

They came and sat on the pier next to me.
I had piqued their curiosity
just like in the old days.
One spoke to a kitten. They shrugged.

I hadn’t had the mirror experience in the hangar
yet. Those were all days tumbling over me like water,
like a scented caress. Then a bumble bee
gladdens earth with its silver sound.

We lived under tarpaper and ebony slats,
dragging one’s feet across the floor.
Oh if you’re going to then do it
advised the eggbeater. Time got left out of the equation.

*

‘Paris Review’, issue n. 188 (Spring 2009)

#JohnAshbery #poem #poetry #TheParisReview

نشرة رواد: نشرة نصف شهرية تهتم بالشركات الناشئة وصناعة المنتجات الرقمية في المنطقة العربية

ما هذه المجموعة من المختارات تسألني؟ إنّها عددٌ من أعداد نشرة “صيد الشابكة” اِعرف أكثر عن النشرة هنا: ما هي نشرة “صيد الشابكة” ما مصادرها، وما غرضها؛ وما معنى الشابكة أصلًا؟! 🎣🌐
هل تعرف ما هي صيد الشابكة وتطالعها بانتظام؟ اِدعم استمرارية النشرة بطرق شتى من هنا: 💲 طرق دعم نشرة صيد الشابكة.

🎣🌐 صيد الشابكة العدد #192

السلام عليكم؛ مرحبًا وبسم الله؛ بخصوص العنوان فهو ما سنبدأ به إن شاء الله.

✨ مُبشِّر

• أعلن الزميل عبدالعزيز برغش* عن إطلاق وشيك لنشرة رواد البريدية، وقال أنها نشرة بريدية نصف شهرية تهتم بالشركات الناشئة وتولي أهمية لصناعة المنتجات الرقمية في المنطقة العربية. ويذكر أن رواد تُعرّف بنفسها في نبذتها على X بأنها: “المنصة العربية لرواد الأعمال وصناع المنتجات الرقمية“. روابط المنصة والنشرة أدناه.

• X
• نشرة رواد البريدية
• منصة رواد

https://twitter.com/abdobargush/status/1862095954142196043

*مشترك/مشتركة في رديف؛ ماذا تنتظر؟ اِشترك أنت أيضًا في رديف.

• إهداء المقالات: الآن لمدة أطول وبسهولة أكبر! 🎁 يمكنك الآن إهداء مقالات مجرة لعدد لا محدود من الأشخاص، سيتمكنون من تصفحه دون الحاجة لتسجيل أو اشتراك، الرابط يعمل الآن لـ 30 يوماً بدلاً من 3 أيام 🎉.

🔌🧠 جدير بالاطلاع

• في تلك الأيام : وداعا يا خالي. أحمد فارس السعود*
• أداة تتيح لك -وبالعربية- معرفة أفضل الأوقات للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي في 2024! [RADAAR]
• هل تتذوق الكلاب الآداب؟ [The Paris Review]**
• عالم الترفيه: لاوقت للترفيه العالم في ألم. أحمد فارس السعود*
• النمل الذي يثور ويتمرد يُحرم من الجنس [Science]** 🕰️

🕰️ تعني أن المقال/قطعة المحتوى/المادّة/الملف ليس جديدًا. مع ذلك فإنه نافع ويستحق القراءة إن لم يمرّ عليك، وإعادة القراءة إن مررت عليه من قبل.

*مشترك/مشتركة في رديف؛ ماذا تنتظر؟ اِشترك أنت أيضًا في رديف.

**وجدته عبر نشرة [SC 2.4.4].

• رفضتُ قبض 20 ألف دولار بسبب اعتقادي أن على الكُتّاب اتخاذ موقفٍ أخلاقي بشأن الذكاء الاصطناعي [The Intrinsic Perspective] ومنه نقتبس:

أؤمن أن العلاقة ما بين وعي الكاتب والقارئ ميثاق مقدّس. وأتشرّف بوجود هذا الميثاق بيني وبين الكثير من الناس. ولا أنوي تبديله بكيان اصطناعي مزيّف.

إريك هويل (Erik Hoel)

• نصيحة رائعة عن التسعير من هرمزي تُقرأ في أقل من دقيقة. [Mozi Money Minute] ومنه نقتبس: “كشفك للأسعار دون معرفة السياق سيُجابه دومًا بقول أنه سعر غالٍ جدًا. قَدِّم لهم السياق أولًا قبل كشف أسعارك”.

نحتفل بتخريج دفعات جديدة من المنصة 🥳 وهدية مميزة خصيصاً لكم 🙈 [UX Writing بالعربية]

📒 من نشرة مطبوعات إم آي تي (the MIT Press Reader) اخترتُ لكم هذه المقالات

• لاحظ عالم الأدبيات والتر أونغ (Walter Ong) ذات مرة أن الكتابة ليست مجرد عونٍ خارجيّ بل “تحوّل داخلي للإدراك” في حالة فريديرك نيشته (Friedrich Nietzsche)؛ أضحى هذا التحوّل حرفيًا عندما بدأ نيتشه استخدام كرة الكتابة مالنق هانسن (Malling-Hansen) التي تعدّ نموذجًا أوليًا للآلات الكاتبة؛ عام 1881. كان لهذا التحوّل التقني بالغ الأثر على كتابات نيتشه. كما لاحظ روبرت حسان مؤلِّف كتاب “الأجهزة اللارقمية” (Analog): حيث زادت إنتاجية نيتشه من واقع 4 كتب في عَقد من الزمن إلى 10 مسودات في ظرف 7 سنوات فحسب. لكن هذه الفعالية غيّرت كذلك أسلوبه. فكما نوَّه الفيلسوف الألماني فريديرك كيتلر (Friedrich Kittler) في كتابه “غراموفون، فلم، آلة كاتبة” تغيّرت تأملات نيتشه الطويلة وذات الخط العقلاني المعقّد والمُحتفى بها “من الحُجج إلى الأقوال المأثورة؛ ومن الأفكار إلى التلاعب اللفظي؛ ومن البلاغة إلى أسلوب البرقيات”.
• ألكسندر بوغدانوف (Alexander Bogdanov): يوم الخلود.
• هوس وادي السيليكون بالذكاء الاصطناعي يبدو كما لو أنه دين.
• استشراف ستانسلاو ليم (Stanisław Lem) السبّاق للحياة الاصطناعية.

🗃️ من الأرشيف

• تصميم الإعلان الإلكتروني هو أكثر ما يلفت الانتباه في محتوى الحملة الإعلانية
• كيف تَنتفِع من أداة “وام إنتلجنت” بصفتك كاتب محتوى؟
• تفسيرك للأخبار عندما تسمعها يختلف عن تفسيرك لها عندما تقرأها: القرّاء أكثر إيجابية من المُستمعين
• هادي الأحمد يُصدر: “دليل تجهيز خطّة المحتوى” وأوصي باقتنائه ✨
• متى ينتقل كاتب المحتوى من العمل الفردي إلى بناء الشراكات وتكوين الفريق؟

📝 أبحاث علمية جديدة

• البيئة الرقمية وطيف التوحد من منظور الأطباء المختصين: بين فرضية التأثير والتعزيز. مهري شفيقة و سكي سوسن [مجلة ألف: اللغة، الإعلام والمجتمع] نوفمبر 2024. رابط بديل للبحث. ومنه نقتبس:

توصلت الدراسة لنتائج تؤكد أن وسائط البيئة الرقمية ليست السبب الأساسي في ظهور التوحد، وإنما هي عامل بيئي محفز، فالطفل له إستعداد وراثي للإصابة بهذا الخلل وعوامل البيئة الرقمية وتأثير الشاشات تزيد في حدة تأثيراته على الطفل من النواحي النفسية والإجتماعية واللغوية…

مهري شفيقة و سكي سوسن. التغميق مني

• واقع الصحافة والاعلام في الجزائر بعد الحراك الشعبي، دراسة ميدانية لعينة من الصحفيين الجزائريين. بن عجايمية بوعبد الله [مجلة ألف: اللغة، الإعلام والمجتمع] نوفمبر 2024. رابط بديل للبحث. ومنه نقتبس:

تساءلت الدراسة: ماذا قدم الحراك للصحافة؟ وما الذي لم يتحقق بعد؟ جاءت نتائج الدراسة شبه موحدة عبر مختلف المحاور، معبرة عن حالة رفض وعدم رضا من قبل الصحفيين تجاه الوضع في فترة ما بعد الحراك الشعبي.

بن عجايمية بوعبد الله. التغميق مني

• النظام القانوني للإعلام الالكتروني في الجزائر بين الضمانات والضوابط (دراسة مقارنة). خوادجية سميحة حنان و زعموش فوزية. [مجلة ألف: اللغة، الإعلام والمجتمع] نوفمبر 2024. رابط بديل للبحث. ومنه نقتبس:

والمخاوف تزداد اليوم في استغلال القوانين لقمع حرية الآراء والتعبير، حيث بحجة الترويج للأخبار الكاذبة أو المغرضة بين الجمهور صدرت نصوص عقابية أكثر تشددا على غرار قانون 20-05 وقانون 20-06، لتشمل جميع التطبيقات الممارسة لحق الإعلام بواسطة شبكات الانترنت على غرار الصحافة الإلكترونية ومواقع التواصل الاجتماعي والمنتديات والمدونات، وهوما سيؤدي لامحال لانتهاك حرية التعبير واعتقالات تعسفية بحجة مصطلحات فضفاضة يصعب تحديدها كالمساس بالأمن العمومي أو النظام العام.

خوادجية سميحة حنان و زعموش فوزية. التغميق مني

❤️ شكرًا لقراءة عددٍ آخر من “صيد الشابكة”؛ لتعلّم الكتابة والترجمة والانتقاء وأساسيات العمل الحرّ بالعربية: اشترك في رديف.

حقوق الصورة البارزة: مكتبة الصور المجانية من ووردبريس.

#192 #AlexanderBogdanov #ErikHoel #FriedrichKittler #FriedrichNietzsche #MallingHansen #MoziMoneyMinute #radaarIo #radaarIo_ #RobertHassan #rowaadCo #StanisławLem #TheIntrinsicPerspective #THEPARISREVIEW #UXWritingبالعربية #مجلةألفاللغةالإعلاموالمجتمع #نشرةSC244_ #WalterOng #SC244_ #أحمدفارسالسعود #بنعجايميةبوعبدالله #خوادجيةسميحةحنانوزعموشفوزية

Ihren Roman "Gesang der Fledermäuse" habe ich sehr gerne gelesen.📖

Podcast:
"Nobel Prize-winning Polish writer Olga Tokarczuk discusses the souls of animals, discovering feminism, and her home in the village of Krajanów where she was once neighbors with 'three different translators of William Blake'." https://www.theparisreview.org/podcast/6068/olga-tokarczuks-divine-cosmos

#OlgaTokarczuk #Tokarczuk #TheParisReview #WritersLife #Autorinnenleben #Nobelpreis #NobelPrize #FrauenLesen

Reading the Room: An Interview with Paul Yamazaki
By Seminary Co-Op Bookstore:

"My faith in the reader is profound. Our role is to bring them to a new door, to a new room. We are trying to choose the best of what’s out there. How do we arrive at the best? Reading and conversations with other readers, other booksellers."

https://www.theparisreview.org/blog/2024/02/20/reading-the-room-an-interview-with-paul-yamazaki/mc_cid=bbe9c07980&mc_eid=2c425e92a4

#Paulyamazaki #Books #Writers #Academia #Citylightsbookstore #Readers #Blackwriters #Art #History #Images #SanFrancisco #Bookstore #theparisreview ❤️

I really enjoyed this essay by David Schurman Wallace in The Paris Review about being distracted while writing. It reminded me of a much shorter version of one my favourite books about writing: Out of Sheer Rage by Geoff Dyer.
Wallace delves into the complexities of distraction, using Gustave Flaubert’s unfinished novel Bouvard and Pécuchet as […]

https://thoughtshrapnel.com/2023/09/12/the-complexities-of-distraction/

“I have beliefs, of course, like everyone—but I don’t always believe in them.” —Joyce Carol Oates
https://www.theparisreview.org/interviews/3441/the-art-of-fiction-no-72-joyce-carol-oates

#books #writers #bookstodon #theparisreview #joycecaroloates