#NightWasOurFriend is a 1951 British #secondFeatureB #dramaFilm directed by #MichaelAnderson and starring #ElizabethSellars, #MichaelGough and #RonaldHoward. It was written by #MichaelPertwee based on his 1951 play of the same name. The title references a line from #Virgil's epic poem #TheAeneid.
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
奥林匹斯怎么又开会,维吉尔你啥都抄啊
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
盾牌上雕的是GIF吗维吉尔!!
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
盾牌上居然有马克·安东尼,震惊。提到克利奥帕特拉的时候都没说名字,写的是:that outrage, that Egyptian wife
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
盾牌中间雕的是奥古斯都,真是给钱什么能写。
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
埃涅阿斯的盾牌有多大,为什么能雕这么多玩意。维吉尔你就是想趁机多塞内容进去吧?
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
牛叫居然也用low
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
拉丁人的军队里还有一位女将领呀!
#TheAeneid #埃涅阿斯纪
维吉尔居然给Hippolytus一个新身份?感觉他是参加了什么证人保护计划一样。

#TheAeneid #埃涅阿斯纪
又遇到了中英文大相径庭的翻译:
Robert Fagles:
Let them sing of such an alliance, such a wedding hymn,
the matchless son of Venus and that grand King Latinus!

杨周翰:
这就是维纳斯的好儿子和拉提努斯王两家结亲的庆典了。