W najbliższy piątek 15.8.2025 rozpocznie się XXIV edycja „Skarbów z Cieszyńskiej Trówły”, która potrwa do 17.8.2025.

Ze strony organizatorów:
„W dniach od 15 do 17 sierpnia mieszkańców oraz turystów odwiedzających Cieszyn czeka prawdziwa uczta tradycji, smaków i rzemiosła Śląska Cieszyńskiego. Na Wzgórzu Zamkowym zaplanowano koncerty, warsztaty, winobranie oraz barwny jarmark – wszystko w atmosferze regionalnego święta.”

#KSW #Ćeszyn #Těšín #Teschen #Cieszyn
#Trówła #wino

As a team working with cozy games all the time should... we're busy playing Tiny Glade like every cozy gamer should 😉

So it happens it was really nice recreating the Rotund of Saint Nicholas - a beloved landmark of our lovely city of Cieszyn - one that everyone can see on the Polish 20 zł banknote!

#TinyGlade #Cieszyn #Teschen #rotunda #Polska #cozy

Tag 4: Nový Jičín – Český Těšín / Cieszyn
68km, 679hm

Gleich hinter Nový Jičín, also nur wenige Kilometer auf unserer heutigen Route, ist einer der ganz grossen Wiener geboren, wie es sich gehört nicht in Wien, sondern irgendwo in den “Kronländern” Kakaniens. Hier in Příbor hat man den Hauptplatz (im 30-jährigen Krieg zerstört, daher barock, wie es sich für die Gegend gehört) einmal nicht nach T. G. Masaryk benannt, sondern nach dem grössten Sohn der Stadt, der aber gerade mal 3 Jahre alt war als seine Eltern beschlossen haben nach Wien zu ziehen. Sein Geburtshaus ist heute als “bürgerliches Haus des 19. Jahrhunderts” renoviert und davor steht ein bronzener Diwan mit Überwurfdecke und ein paar sehr harten, weil ebenfalls […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/08/tag-4-novy-jicin-cesky-tesin-cieszyn/

#Česko #ČeskýTěšín #Cieszyn #Intec #MährischSchlesischeRegion #Moravskoslezský #Neutitschein #NovýJičín #OstravskoKarvinskáPánev #Polen #Polska #Příbor #Reiserad #Teschen #Tschechien #TschechischTeschen #WoiwodschaftGroßpolen #województwoWielkopolskie