Another suggestion if you can't make this weekend's #Dundee #Gaelic activities ( https://mastodon.social/deck/@jrboehnke/116685640755321276 ):

Why not have a look at Dundee publisher Wind&Bones' project "Tâigael: Stories from Taiwanese and Gaelic"?

The book contains a collection of original fiction in Taiwanese (Tâi-gí) and Scottish Gaelic (Gàidhlig), and translating between the two languages. You can explore the stories, and listen to stories in English, #Gaidhlig, Mandarin and #TâiGí here:
https://taigael.com/stories/

斷點風 tn̄g-tiám-hong - 完全沒風

https://www.instagram.com/reel/DY2IOWrzuCr/

斷點…… - 一點……也沒有。其他用例：

• 斷點豔 (…-iām) - 無瑕疵（《台日大辭典》）
• 斷點聲 (…-siaⁿ) - 鴉雀無聲
• 斷點塵 (…-tîn) - 一塵不染
• 斷點錢 (…-chîⁿ) - 沒錢

學科術語 台語 查詢

https://stti.moe.edu.tw/index.html?lang=sutgi

這個站也有客語的查詢。

台語時間詞 黏音/連音

https://www.instagram.com/reel/DYUdUA7zqDC/

下面留言還有：

• 毋愛 m̄-ài → 莫 mài
• 我人 góa-lâng → 阮 goán
• 查某人cha-bó͘-lâng → chô͘-lâng/châu-lâng

看見象友推薦，我也點進去聽完全首。這是一支全 #台語 的Rap，我對歌詞深感認同，而其中鍾綺唱的那段在萬綠叢中一點紅，包含唱腔都有種耳目一新的感覺。

https://youtu.be/LzZyFX7Dlg4

#taigi

芋圓字典作者新 app ，練習台語的收集(?)遊戲

https://apps.apple.com/tw/app/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E6%88%BF%E9%96%93-vocab-room-%E5%AD%B8%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E6%96%87-%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%AA%8D%E8%AD%89/id6766182068

LEARNING #TAIWANESE #TÂIGÍ
WITH (JES)US!

The Fellowship of #ThomasBarclay.

#IÂMTIÂᴺ KÀU-HŌE†
#PAKHEKLÉ THOÂN-KHÈ 𓂃✍︎

🗓️ 5 GOE̍H CHHE 6 (PÀI 3)
🕕 18:00-19:30
⛪️ Lōa-lâm-ke 53 Hoan

READ MORE ——
https://tiatleng.to/iam-tian-kau-hoe-pa-khek-le-thoan-khe-4-29-khi-kou/

pudding → 不忍、熟卵奶

https://www.instagram.com/reel/DXzH7vBzsh7/

華語「布丁」，台語可以說：

• 不忍 put-lím （江山樓菜單）
• 熟卵奶 se̍k-nn̄g-leng （見連結下方留言討論）
• 布丁 pò͘-teng （公視台語台 - 台語新詞辭庫）
• ……

（一不做、二不休、）三不做，結冤仇

https://www.instagram.com/reel/DXBJBP_kpFw/