I have asked Claude Opus 4.6 (via GitHub Copilot Chat) to summarize various approaches to XML-plaintext-NLP-XML roundtripping, providing it with the respective GitHub repositories (listed in the report).

Claude finds FIVE different approaches. IMHO, in some cases I think it misses where it should have gone into details, but for an overview it is quite good. What do you think?

https://pad.gwdg.de/wwNnTvaETHKuzFiyhIYHog?view#Response-Report-Approaches-to-XML%E2%86%94Plaintext-Conversion-with-Annotation-Preservation

@eeditiones @davidlassner @TEIConsortium
@aboutgeo @cmboulanger

#TEIXML #NLP #StandoffAnnotation #TEIPublisher #Recogito

(TEI) XML plaintext Roundtripping Review - HedgeDoc

Gute Nachricht aus dem Workshop zum #teipublisher auf der #DHd2026: das wunderbar dokumentierte #DTABf wird auch von den Kollegen der Universitätsbibliothek Kiel für ihren Workflow für Digitale Editionen eingesetzt. #community #standards
Learn TEI Publisher - Session 3 of 3

PeerTube

e-editiones Workshop Assignments - Week 3

https://friprogramvarusyndikatet.tv/w/r53Lfb3ugVzV5gGaLm3Us6

e-editiones Workshop Assignments - Week 3

PeerTube

e-editiones Workshop Assignments - Week 2

https://friprogramvarusyndikatet.tv/w/uHw7t3TrqZMJ8Vsuk35QSe

e-editiones Workshop Assignments - Week 2

PeerTube
Learn TEI Publisher - Session 2 of 3

PeerTube
Learn TEI Publisher - Session 1 of 3

PeerTube

And I didn't post for the other days, because we did too much and I got too exhausted!

Nevertheless, I would say the #OsloSummerSchool for #SustainableDSE was a success 🙌 !

Proud and enthused by the final presentations: how much participants learned & explored in only a week, most of them starting from scratch, never having seen an XML file or the #TEIGuidelines. They used both #TEIPublisher & #EVT for publication.

💻 We will follow up with a weekly #EncodingLab, open for all in the Oslo area!

📣 Our Summer School for Creating Digital Scholarly Editions from Scratch is approaching:

🌐 https://www.ub.uio.no/english/libraries/dsc/berut/events/workshops/2025-09-22-26_xml-summerschool.html.

📆 From September 22nd to 26th, we welcome researchers, PhD candidates, and master's students to dive into the philological and technical details of textual scholarship.

🇳🇴 Our primary target audience is Norwegian researchers. Are you outside of Norway & want to participate? Get in touch with us!

#DigitalScholarlyEdition #XML #XSLT #TEI #Encode #Menota #EFES #EVT #TEIPublisher

Summer School: Create a Digital Scholarly Edition From Scratch - University of Oslo Library

A five-day Summer School introducing researchers to creating, visualising, publishing and preserving digital scholarly editions.

Diese Woche nehme ich an einer intensiven Sommerschule teil.
#Transkribus, #eScriptorium, #TEIPublisher, #Nodegoat : Die Vielfalt an Tools für #DigitalHumanities #DigitalHistory begeistert mich immer wieder und es ist spannend zu sehen, wie sich das ganze Feld weiter entwickelt.
Danke an Prof. Gerald Schwedler und die Universitätsbibliothek @kieluni für diese tolle Veranstaltung!